朴赞洙 大记者
权力的属性就像明知会被烧毁却仍向火花扑去的飞蛾。首尔江西区厅长补选具有象征意义，国民力量党的失败是从上月公推前江西区厅长金泰佑开始的。在因前区厅长金泰佑的有罪判决而举行的补缺选举中，赦免当事人让其重新成为候选人是否妥当？尹锡悦政权毫无顾忌地采取了这种无理的行为。
执政党内部并非没有担忧。某国民力量党人士表示:“党内有不少意见认为，选举是我们的责任，所以不要推出候选人，但总统若无其事地赦免了金泰佑，不得不公推他”。在正式选举运动开始前，国民力量党内外就有传闻称，在内部舆论调查中，金泰佑候选人以不小的差距落后。飞蛾扑火是因为相信自己不会被烧毁，现在盘绕在龙山总统室的就是这种错觉和傲慢。明明结局显而易见，但尹锡悦总统和参谋们却装作不知道。
这次选举的意义很明确。此前只在“支持率”这一数字上显示出的民心背离，通过此次选举结果得到确认。这让人想起2021年4月举行的首尔和釜山市长补选。在首尔、釜山市长补选前9个月的2020年7月韩国盖洛普民调中，49%的人认为“在野党(当时的国民力量党)候选人应该当选”，37%的人认为“执政党(当时的民主党)候选人应该当选”。尽管如此，民主党还是修改了“在因党所属公职者需承担责任而举行的选举中不会进行公推”的党章和党规，推出了候选人，最后以巨大差距落败。如果当时坚持原则不进行公推，2022年3月的大选结果可能会不同。通过首尔和釜山市长补选，民心得到了确认，此后随着国民力量的支持率上升，为大选胜利奠定了基础。
江西区厅长补选结果对现政权的教训看起来首尔市长补选时更加惨痛。因为双方得票率差距不亚于当时首尔市长补选结果，而且距离国会议员选举仅剩6个月的时间，而尹总统任期仅过了1年零5个月。此次结果意味着在上次大选中为尹锡悦投票的中间层几乎完全背离。执政党人士也不否认，比起经济和民生，更重视意识形态，只因其站在自己一边，即便是资格不够的人士也让其担任高级别长官等用人行为对选举产生了影响。
尹总统似乎比任何一位总统都强大。支持率低于30%，但不打算扩大基础，像检方实施调查那样单方面推进国政，这一点影响很大。也就是说，此次选举暴露了隐藏在这背后的脆弱性。再次公推金泰佑，检方在中秋假期前向法院提请批捕最大在野党党首，把政局推向“尹锡悦与李在明对决”格局的是总统及其亲信。因此，将选举失败的责任归咎于执政党领导层也令人尴尬。
尽管如此，国民力量党党首金起炫也不能摆脱责任。金起炫只是全力以赴不违背总统的心情，未能如实地向总统传达国民舆论。在过去的权威主义政府时期，也很难找到像这样对总统连一句意见都不敢提的执政党党首。所以即使执政党领导层设法看淡这次补选的意义，但党内也难免会出现“更换领导层”的看法。不仅是尹总统，如果国民力量党不做出大改变，明年4月的议会选举将更加困难。
尹锡悦总统能有所改变吗？令人怀疑。权力会使人陷入直到最后一刻都认为自己是“不可触及的”美梦之中。将包容和柔和称为懦弱的强硬论很容易占上风，不倾听建议，习惯自说自话的尹总统更是如此。
但为了国家，为了国民，希望这次补选能成为现政权的苦口良药。从乌克兰战争到巴以冲突，世界正在回到几十年前的冲突和侵略时代，刚跨过发达国家门槛的韩国经济出现陷入长期不景气的征兆。在这种时期，如果今后3年多的时间里一直持续像现在这样糟糕的治国理政方针，这不是太残酷了吗？
