文本

延续半个世纪的总联、日本市民社会联合活动被贴上“赤色分子标签”

尹美香议员出席被韩政府贴上反共标签的关东大屠杀追思会

9月1日上午,1923年关东大地震时遭屠杀朝鲜人的慰灵活动在东京都立横网町公园举行。韩国无党派国会议员尹美香出席活动。(图片来源:金昭延 驻东京记者)

“尹美香参加 在日朝鲜人总联合会(总联)追悼会不是问题,但是韩国总统在关东大地震100周年之际对日本没有提出任何要求,这难道不是更大的问题吗?”

无党派议员尹美香出席了总联1日下午主办的“关东大地震朝鲜人遭屠杀100年东京同胞追悼会”,韩国保守派媒体给尹美香这一行为贴上了“赤色分子标签”,总统尹锡悦实际上也将其定性为“反国家行为”。对此长期以来一直为“在日韩国人、朝鲜人”维护人权而努力的一桥大学名誉教授田中宏长长地叹了一口气。他表示:“在东京横网町举行的该追悼会是从1974年开始每年举行一次的活动。无法理解为什么参加这一活动会引发问题”。

韩日社会人士一致认为,尹美香参加总联主办的追悼会一事被视为问题是因为,尹锡悦政府对以总联为中心的旅日朝鲜人和日本市民社会悠久且复杂的“联合历史”的无知。负责此次追悼会筹备工作的是总联相关人员和日本市民组成的“东京被掳朝鲜人真相调查团”。此外,主导日本和平宪法守护运动,与韩国市民社会有着深厚渊源的日本最大和平团体“和平、人权、环境论坛”(和平论坛)等作为后援团体参与了此次追悼会。

1972年5月,总联与日本律师、学者和文化界人士联合成立了“被掳朝鲜人真相调查团”,该团体是为了调查1939年至1945年间在日本战时体制下被迫从朝鲜移居到日本的朝鲜人的实际情况。该团体后来继续调查了日军“慰安妇”问题、关东大地震后对朝鲜人的屠杀以及被掳朝鲜人的遗骸,在1992至2007年期间出版了20卷资料。总联冲绳支部的成员金秀燮和金贤玉夫妇于1975年在冲绳找到第一位就慰安妇做出证言的裴凤姬(1914-1991年)老人。这比金学顺老人的证言早16年。

东京调查团成立于2004年11月,是为了解决保管在东京祐天寺的韩半岛出身人士的遗骨问题。该团体还在关于朝鲜人被强行带到东京南部的八丈岛事件、1945年3月10日东京大空袭时朝鲜人受害者等问题上取得了不少成果。领导东京调查团的事务局长李日万(已故)推测,在东京大空袭中死亡的朝鲜人人数为“1万人”,占全体受害者的十分之一,从2007年开始每年2~3月举行追悼活动。虽然是总联主导的活动,但韩国政府机关“对日抗争时期强制动员受害调查及国外强制动员牺牲者等支援委员会”也曾致悼词。

如果将与总联的所有交流断定为反国家行为,有人担心,自2000年代以来持续20多年的韩国市民社会支援朝鲜学校的活动等韩日之间自然的草根交流必然会萎缩。与南北分裂的韩半岛不同,在日本没有这种区分,如果韩国市民支援旅日同胞的人权运动,就必然会与当事者总联相关人员进行交流。韩国市民团体的一位活动家发问:“为了接触总联,必须根据《韩朝交流合作法》进行事前申报,但尹锡悦政府上台后,统一部拒绝受理申报。难道要根除韩国、日本民众与旅日同胞的草根运动吗?”

也有人指出,希望尹美香当天上午11时出席旅日大韩民国民团(民团)的追悼活动后,能参加总联活动。日本市民团体的一位相关人士表示:“民团与总联不同,没有积极举办关东大地震牺牲者慰灵祭。因为是100周年,所以特别举办了活动,如果尹美香知道了这个活动后能参加就好了”。

吉伦亨 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1107116.html

相关新闻