文本

【社论】关东大屠杀100年,日政府查明真相才能迎来韩日真正和解

2022年9月1日,日本市民团体等参加的“9.1关东大地震朝鲜人牺牲者追悼仪式执行委员会”在东京横网町公园举行了关东大地震99周年朝鲜人牺牲者追悼仪式。(图片来源:金昭延 驻东京记者)

100年前的9月1日,日本首都圈关东地区发生大地震后,在惨不忍睹的情况下,发生了针对朝鲜人的大屠杀。日本警方介入并散布“朝鲜人发动暴动”等流言蜚语,作为劳动者工作的朝鲜人在无处可逃的迷茫恐惧中惨遭杀害。据悉,包括自警团在内的日军和警察也参与了屠杀。这是殖民地时代日本犯下的反人伦罪行。

发掘差点被抹去的历史,努力追悼的是日本市民。从20世纪60年代开始,日本市民就展开了应该认真调查朝鲜人遭屠杀的事实并记录下来的运动,日本市民团体在约10年的时间里会见了遗属和目击者,收集证言和资料,开始查明真相。1973年大地震50周年时竖立了追悼碑,每年都聚集在这里举行追悼仪式。通过学者们的研究,当时日本警方和地方政府为了不让因灾害引发的民众愤怒转向王室和政府,散布“朝鲜人纵火”等谣言并宣布戒严令,这一事实证明了日本政府对屠杀负有责任。由殖民地统治产生的歧视和偏见、“三一独立运动”时朝鲜人的顽强抵抗使日本政府产生恐惧感也是发生屠杀事件的原因。

韩日政府在这段历史面前一贯漠不关心和不负责任。面对市民要求查明真相的要求,2017年安倍晋三政府回避称“没有记录”。东京都知事小池百合子连续7年拒绝向朝鲜人受害者发送追悼文,这象征着日本社会右倾化,令人慨叹。日本极右团体主张,朝鲜人的牺牲者人数被夸大,屠杀也是对当时朝鲜人发动的暴动的正当防卫,表现出要求拆除追悼碑的无耻行为。而韩国政府也同样对这个问题漠不关心。

即便如此也不会停止要求日本政府查明真相并承认国家责任,日本政府现在也要表现出阐明历史真相并进行道歉的勇气。尹锡悦总统和日本首相岸田文雄正在展示改善韩日关系的成果,如果两国政府共同调查关东大地震中朝鲜人被屠杀的事件,将成为韩日和解的有意义之举。这不是“反日”的问题,而是一个有勇气的决定,韩日将共同纠正历史,并决心不再发生这种不人道的错误。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1106278.html

相关新闻