文本

“若大海被污染,济州岛将不复存在”……济州咸德里海女渔民海上示威抗议核污水排海

7月6日,济州咸德里海女及渔民举行海上游行示威,抗议日本福岛核污水排海。(图片来源:许浩准 记者)

“济州大海是我的家园,也是我的母亲。济州的大海能包容我在别人面前无法流下的眼泪,这片大海是支撑我活下去的挚友,也是拥抱我的母亲。”

6日,济州市朝天邑咸德里海女会长郑美兰(音)拿着话筒,回忆起同学们上学时因学赶海哭过的童年。现场听众的气氛也逐渐肃穆起来。郑美兰接着用恳切的声音呼吁到,“请阻止日本向海洋排放核污染水。”

当天上午,咸德里定州港海上举行了反对日本福岛核污水排海的游行示威。当天,郑美兰所属的咸德里渔村系的16名海女全部参加了示威。海女们异口同声地表示,一听到核污水的消息就会生气。

7月6日,济州咸德里海女及渔民举行海上游行示威,抗议日本福岛核污水排海。(图片来源:许浩准 记者)

现在比起我们,大海先老了。这与10多年前的状况完全不同。听到日本要排放核污水的消息,难道不担心吗?该怎么活下去?

与海女同事们在一起的金坤顺(音,71岁)这样说道。海女们游行时一起举着写有“守护济州大海”的标语牌。

咸德里渔村会、海女会、船主会、济州dadam、济州岛联合青年会等50多人也参加了当天的示威。他们在声明中表示,“不仅是我们这一代人,后代也要靠大海生存。若福岛核污水排海,那么四面都是大海的济州,包括靠海吃海的人类在内的所有生命都将面临威胁”。

宣读完声明后,海女和渔民们分乘12艘渔船,挂上写有“若大海被污染,济州岛将不复存在”的条幅,举行了海上示威。咸德里海女和渔民的海上示威是继今年5月济州市道头洞渔村系海女和渔民举行海上示威之后的第二次示威。

7月6日,济州咸德里海女及渔民举行海上游行示威,抗议日本福岛核污水排海。(图片来源:许浩准 记者)

许浩准 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/jeju/1099059.html

相关新闻