文本

日军慰安妇制度受害者经历着根深蒂固的结构性性别歧视,韩国政府选择视而不见?

市民们来到第1564次周三集会现场

尹锡悦政府废除女性家族部?只是用于“转换局面”的一张牌而已

10月5日,“第1564次解决日军性奴制问题定期周三集会”在首尔市钟路区日本驻韩大使馆旧馆前举行。京畿道始兴市桂寿小学六年级学生在歌曲《像岩石一样》的伴奏下表演韵律操。(图片来源:朴智英 记者)

“日军慰安妇制度受害者最直接地经历着根深蒂固的结构性性别歧视。尹锡悦政府声称要废除女性家族部,难道要将我们社会的性别歧视和性别暴力全部归咎于个人责任?”(进步大学生网络活动家金美惠)

10月5日,“第1564次解决日军性奴制问题定期周三集会”在首尔钟路区中学洞日本驻韩国大使馆旧馆前举行。参与集会的市民们就韩国政府前一天宣布废除女性家族部,并将相关职能移交给保健福祉部下属部门一事批评称,这是在对结构性性别歧视视而不见。

当天在集会上发言的进步大学生网络活动家金美惠表示,废除女性家族部是过去保守政权多次讨论过的事情,但最终认识到其必要性后便作罢。不久前,我们亲眼目睹了“新堂站跟踪骚扰杀人事件”,亲眼目睹了社会中厌恶女性的犯罪。女性仍然经历着结构性性别歧视,而最直接面对这个问题的人就是日军慰安妇制度受害者。受害者们证明,过去岁月里韩国社会的性别暴力和性别歧视源于韩国结构性的性别歧视。但韩国政府草率推进《2015年韩日慰安妇协议》后,这次又试图通过废除女性家族部将根深蒂固的性别暴力和性别歧视归咎于个人的错误。

推进《禁止歧视法》立法连带的共同代表李钟杰(音)也表示,连《禁止歧视法》都没能制定出来的尹锡悦政府,在市民对新堂站遇害女性表示悼念的时候,却在强调要“废除女性家族部”。现在国家应该做的事情是建立能够让女性安全工作的社会。

韩国政府10月4日提出废除女性家族部,将相关职能转移到保健福祉部的政府组织改编方案。对此,市民团体纷纷批评这是性别平等政策的倒退。正义记忆连带等全国286个女性市民团体组成的“为阻止废除女性家族部的共同行动”前一天发表立场表示,每当政府面临政治风波时就会谈论“废除女性家族部”。强烈谴责政府和国民力量党试图倒退女性人权和性别平等政策的行为。尹锡悦政府和国民力量党应该听取女性和众多市民反对的声音,立即停止有关废除女性家族部的尝试。

朴智英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1061465.html

相关新闻