文本

【社论】要求停止“独岛防御演习”毫无道理

韩国军方宣布从25日起实施为期两天的“东海领土守护演习”。 照片为25日上午韩国海军陆战队员登上独岛进行演习的场面。(图片来源:独岛/韩联社)

日本政府25日就韩国军队的“东海领土守护演习” 表示“竹岛是日本领土”(韩国称“独岛”), 并要求停止演习。日本又在主张独岛领有权,它不是一两次而是每次都这样提出强词夺理的主张,实属不可理喻!必须再次指出的是,独岛从历史上、地理上、国际法上历来都是韩国固有的领土,无论韩军举行何种演习,日本均无权说三道四。

韩国海军今天突然宣布,到26日举行为期两天的陆海空军和海军陆战队兵力参加的“东海领土守护演习”。 本次演习的内容是假设外部势力侵犯独岛并将其击退,首次有宙斯盾舰等15艘舰艇和F-15等10余架飞机参演。过去每年举行两次“独岛防御演习”, 而此次规模有所扩大,演习名称有所改变,或许是近期日本的贸易报复和由此引起的韩日冲突影响所致。

据悉,日本外务省立即通过外交渠道向韩国表示“竹岛无论从历史事实还是从国际法上明确属于日本固有领土,本次韩军演习无论如何不能接受”,并要求停止演习。但是,所谓独岛是日本固有领土的主张是没有根据的。1877年,日本明治政府最高国家机构“太政官”曾发布指令确认郁陵岛和独岛不是日本所属。众所周知,独岛于1905年俄日战争前被日帝无端编入岛根县,1945年日本在第二次世界大战中战败,独岛同时恢复为韩国领土。希望日本同时从此收起这种不正当的领土权主张。

据军方当局介绍,东海领土守护演习非针对日本。近期俄罗斯和中国等第三国军用机和舰艇频繁出入东海,一个月前俄罗斯军用机甚至曾侵犯前犯过独岛领空。在东海军事上的不稳定性日益增大的情况下,军事当局防备万一出现的事态是其本然的任务。日本没有理对每年例行的演习如此反应过敏。

军队为守卫领土而演习,无需看外国眼色。只是,虽然我国实际支配着独岛,没有理由不必要地刺激周边国家。政府对日本不正当的领土权主张必须做出果断应对,并进行细心管理以免动辄激化为国际纠纷。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/907050.html

相关新闻