登录 : 2019.01.31 13:02 修改 : 2019.01.31 13:13

因涉嫌回帖造假而被起诉的庆南道知事金庆洙1月30日在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的一审中被宣判有期徒刑并被法庭拘留。图中其表情面如死灰,正在登上拘留所护送大巴。(图片来源:联合采访照片)
因所谓的“Druking”事件被起诉的庆尚南道知事金庆洙在一审中被判有期徒刑2年、司法拘留。 首尔中央地方法院刑事32部(审判长成昌昊)1月30日判定,金知事用电脑故意进行业务妨碍、违反选举法等所有嫌疑均有罪。考虑到当初在独检阶段就在与Druking金东元(音)合谋嫌疑问题上引起争议,这样的结果极具冲击性。金知事在被司法拘留时表示“将开始长期斗争”,表示无法服从判决。

审判庭认定的犯罪事实十分严重。如果根据判决内容——金知事在总统大选局面下公开进行门户网站的回帖顺序造假,此举属于破坏舆论、动摇作为民主主义基础的选举制度的犯罪行为。虽然尚待上级审判程序,但仅一审判决有罪就足以让其在国民面前低头。而且在金知事个人的法律责任层面之上,一直袒护他的现政权也应承担相应的责任。

审判庭认定,金知事亲自参与了独检调查以来成为核心争论焦点的所谓“帝王蟹彩排”(编者注:帝王蟹是指留言造假软件)。另外,不仅充分了解到由Druking领导的经济共振会(简称经共会)有组织地进行回帖顺序操作工作的事实,而且从首次开发“帝王蟹”时开始,金知事就已身在其中。即从初期开始合谋非法回帖操作,该操作自总统大选后一直延续到了地方选举。另一大争论焦点即所谓的“在线信息报告”,法庭也判断为是用于向金知事报告。

在这种情况下,作为在上次地方选举中帮助金知事的代价,向Druking的亲信都某律师提议担任日本仙台总领事的做法违反《选举法》的嫌疑也被认定有罪。总而言之,审判庭将公诉事实全部认定为有罪,完全站在了独检一边。虽然此次是由民间支持者展开行动,而非像国家情报院回帖造假事件一样是由情报机关主导,但是如果知道这种企图后没有劝阻,反而从初期开始就共谋的话,其就理应承担法律责任。在总统大选和地方选举时期,执政党曾试图破坏舆论,从这一点来看,执政党应该严肃对待该事件的严重性。

判决结束后,金知事在通过律师发表的立场文中甚至提到了“审判长和大法院院长梁承泰的特殊关系”,称“这是依靠独检没有物证的主张和Druking团伙的虚假供词作出的判决”,指出了成首席法官曾在梁大法院长时期担任秘书室法官2年的事实。投票者选择的现任道知事破例被法庭拘留,也有主张称这样的结果有些过分。如果其认为这是没有物证而只依赖推论的判决,那么希望能在上诉审判中进行更激烈的斗争。政治攻防无助于发现真相。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/880551.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜