文本

【社论】送别日军慰安妇受害者“和平运动家”金福童老奶奶

金福童奶奶(左)去年8月为来自乌干达的战争暴力受害女性Acan Sylvia Obal授予第一届金福童和平奖后亲切拥抱。(图片来源:白素娥 记者)

日本帝国主义强占时期日军慰安妇受害者金福童老奶奶于1月28日去世,去世前她没有听到日本一句真诚的道歉。据悉,金福童奶奶生前患大肠癌,最后留下遗言说“要斗争到底”。一想到平生郁结在心头的怨恨那么深,心如刀割。实现奶奶的愿望现在成了我们的任务。

金福童奶奶在1940年14岁时被日军强征慰安妇,受到了残酷压迫。1992年登记为慰安妇受害者后,她访问美国和欧洲等地,鼓起勇气就残酷的慰安妇生活作证,成为和平人权运动家。2012年为战时性暴力受害者参与成立“蝴蝶基金”,2017年以奶奶的名字成立了“金福童和平奖”。积极支持在日朝鲜学生,多次拿出奖学金。这些活动得到了广泛认可,获得了韩国国家人权委员会颁发的“大韩民国人权奖国民勋章”,美国加利福尼亚的格兰岱尔市议会授予她“勇敢的女性形象奖”。2015年5月,“无国界记者会”将老奶奶评选为“为自由而战的世界100位英雄”。

老奶奶的灵堂前吊唁者络绎不绝,网上也不断出现追悼和哀悼的文章。韩国总统文在寅也亲自到灵堂吊唁。文总统在脸书上发文缅怀称:“老奶奶向朝鲜学校捐赠奖学金,与其他国家性暴力受害女性联合起来,为找回人格尊严付出了余生的努力,我们将不忘纠正历史。”

1月28日金福童奶奶去世后,又有另一位慰安妇受害者李某(93)老奶奶去世了。因此,韩国政府登记的238名慰安妇受害者老奶奶中现在只剩下23人幸存。在更晚之前解开她们心中结下的疙瘩是当今我们该做的事情。

日本政府仍对慰安妇受害者老奶奶要求的法律责任认定及赔偿事宜置之不理。虽然日本主张称,通过2015年12月的韩日政府协议,该问题“不可逆转地得到了解决”,但国际人权机构一致认为,没有受害当事人同意的两国政府私下协议并不有效。哪怕是现在,日本政府也应该通过承认法律责任,郑重道歉和赔偿,为活着的慰安妇奶奶擦拭眼泪。愿金福童老人安息。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/880410.html

相关新闻