文本

让老奶奶们哭泣的和解•治愈财团,“行使女性家族部部长职权,解散该财团”

女性家族部“将进入取消设立法人许可的程序”

韩国政府根据韩日慰安妇协议设立的和解与治愈财团于21日上午在首尔中区统一路的财团办公室正式宣布解散。和解与治愈财团是2015年12月朴槿惠政府根据韩日慰安妇协议,利用日本政府捐款10亿日元,于第二年7月成立的。姜昌圹 记者

韩国政府21日正式宣布,解散根据2015年与日本签署的“12•28慰安妇协议”成立的和解•治愈财团。这个财团成立已有2年零4个月。由于未考虑“受害者中心主义”而被批为“不良协议”的“12•28慰安妇协议”,实际上由此进入了失效状态。

女性家族部当天表示:“对于和解•治愈财团,将行使女性家族部部长的职权,取消其法人设立许可。”女性家族部还表示,在来自日本政府的10亿日元(约108亿韩元)财团基金中,除去支付生存受害人和死亡受害人家属外,现剩余基金约58亿韩元;在清算程序的过程中,将听取慰安妇受害者相关团体的意见,准备处理方案。”女性家族部表示“已经向受害幸存者和遗属支付的44亿元不能视为无效”,“如果日本不接受返还金,将用于慰安妇受害者纪念事业等方面的花费,这些问题都是可以研究的。”

Park Da Hae 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/women/871124.html

相关新闻