文本

“死后可以像蝴蝶一样自由飞翔”——90多岁曾是日军慰安妇的和平运动家金福童

90岁的战时性暴力幸存者、和平运动家金福童的人生

1992年,慰安妇受害者证词…冲突地区性暴力引发国际社会舆论
再也接受不了日本政府的道歉,最终闭上了眼睛

日军性奴隶受害者、和平运动家金福童奶奶生前的样子。

金福童,1926年生于庆南梁山。从小学四年级到十五岁为止,一直帮着家里做家务。因为母亲说过“社会动荡,不要到处乱跑”。不记得是1941年春天还是秋天的某一天,没有肩章、穿着黄色衣服的日本人带着村里的区长和班长来到家里。他说:“在军服制造厂工作3年就行”。15岁的金福童不去的话,家人们会被驱逐出境甚至剥夺财产。“妈妈,我去”。15岁的金福童沿着这条路途径台湾来到了中国广东的某部队。如果没有那时候的挺身而出,金福童的生活会是怎样呢?

28日晚10时41分,日军性奴隶(慰安妇)受害者,和平运动家的金福童奶奶最终也没有得到日本政府的道歉,永远闭上了眼睛。享年93岁。

“我这辈子没付出过什么感情”。(《韩民族日报》2014年2月22日的采访中)

十五岁的金福童周六上午12点到下午5点、周日早上8点到下午5点要接待士兵,平常要接待周末不能来的士兵。经过广东、香港、马来西亚、苏门答腊、印度尼西亚、爪哇、曼谷、新加坡……不知道身处何地,被装在卡车上兜转的8年里一直作为日军的性奴隶。

1992年直到政府申报慰安妇受害者——60岁的金福童在成为“幸存者”之前,家人、亲属谁也不知道她去了“那里”。得知解放后好不容易才活着回来的23岁的金福童,万万也没想到在她身上居然发生了这一件令人难以想象的事情后,母亲一生痛心疾首,后因心脏病去世。。

“每天都在重复说过的话,一遍又一遍……无论是电视还是新闻不停的说,但那些话都去哪儿了?只剩下一两句“金福童慰安妇”、“慰安妇金福童奶奶”……这是什么?除了宣传我是慰安妇之外还有什么用?难道不是吗?”“幸存者”金福童虽然故作抱怨,但这种抱怨象征着不得不匿名生活的性奴隶制受害者的勇气。

66岁时日军慰安妇受害证词由“幸存者”和平运动家金福童带领。金福童在联合国、美国、日本、法国等世界各地巡回,呼吁人们对日军性奴隶问题予以关注。他们高呼“没有战争的世界”。“幸存者”金福童呼吁解决刚果和乌干达等世界各地的武装冲突地区性暴力问题,这一呼吁震动了国际社会。

“我也是日军慰安妇的受害者,我非常清楚在世界各地像我们一样在战时遭受性暴力的女性有多么痛苦。所以想帮助那些女性”。(为迎接2012年3月8日“世界妇女节”,设立蝴蝶基金的记者发布会上)

2015年,八十九岁的“幸存者”金福童向“蝴蝶基金”捐款5000万元,用于资助冲突地区受灾儿童、培养和平活动家。蝴蝶基金用这笔钱设立了“金福童奖学基金”。同年,和平运动家金福童与曼德拉、马丁•路德•金牧师共同入选国际新闻组织评选的“为自由而战的英雄”。

29日首尔西大门区severance医院殡仪馆特室,日军性奴隶受害者金福童奶奶的灵堂与遗像。(图片来源:尹美香正义记忆财团理事长脸书)

“要团结。要团结起来战胜日本。第二次世界大战时,把青年人全部改名为日本名字,变成完全的日本人……听到这样被带走并牺牲的我们民族至今仍在那个国家受委屈,我感到非常寒心,无法用语言表达”。(总联界日刊《朝鲜新报》2019年1月17日生前最后一次采访)

对于和平运动家金福童来说,旅日同胞并非外人。可能是因为年纪轻轻就被日军抓走,没能好好接受学校教育,所以唯独对得不到日本政府支援的在日朝鲜学校感到惋惜。从2016年开始向在日朝鲜学校6名学生提供奖学金的金福童在去年11月22日在新村severance病房与病魔斗争的时候,又捐出了3000万韩元奖学金。

“我们不是说要多么大规模的谢罪!他们(日本)承认自己做了(强制征用慰安妇),将记者们聚集在一起,请求原谅的话,我们不是不能原谅”。

2018年9月3日,92岁的“幸存者”金福童坐着轮椅在首尔钟路区政府首尔办公楼分馆前举行了敦促解散“和解治愈财团”的一人示威。因为腹部癌扩散,她接受了腹腔镜手术。

“我这个老金福童‘哪怕一天,要想彼此和睦相处,安倍应该站出来’。能把我这句话写到报纸上吗”?来到现场采访的《朝日新闻》特派记者武田肇对这句话回答说“我会努力的”。但在28日,90岁的金福童闭眼之际,安倍首相在施政演说中破例没有提及韩日关系。

“不,我死后尸体要用火烧掉,骨灰抛洒出去。谁会照顾你为你建坟呢?所以我要被洒进山里……如果扔到水里的话会变成水鬼。如果洒到山上就会变成蝴蝶,我想飞遍全世界”。(笑)

九十三岁战时性暴力幸存者、和平运动家金福童在离世前5小时留下了最后遗志。“为了解决日本军慰安妇问题,希望能够战斗到最后”。

金福童现在成为了蝴蝶,将飞向哪片天空?

SEUN DAM EUN 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/880370.html

相关新闻