文本

【专栏】留给金正恩的时间不多了

图为因特别报道水门事件而令尼克松总统下台的《华盛顿邮报》副主编鲍勃(右)与其所著新书《恐惧:特朗普在白宫》封面(左)。

距离中期选举仅剩两个月,特朗普政府的一片乱象被赤裸裸地公之于众,而这一乱象如同钟摆一般,可能会撼动韩半岛的命运。鲍勃•伍德沃德所著如实揭露白宫真相的《恐惧:特朗普在白宫》,以及恰逢此时一名匿名的高层官员刊登在《纽约时报》上的信件,让人们怀疑美国政府究竟是否在正常运转,质疑之声不断加大。没有人知道一连串的爆料究竟会再消耗特朗普总统的信任度,还是保守派选民会响应他“保护我免受弹劾势力压迫”的呼吁。

但查看最近的民意调查,很明显局面在朝着不利于特朗普总统和共和党的方向发展。上周公布的《华盛顿邮报》以及美国广播公司(ABC)的联合民意调查显示,计划支持民主党候选人的受访者(52%)比支持共和党候选人的受访者(38%)多出14个百分点。这是今年以来差距最大的数值。若保持这种趋势下去,几乎可以肯定,目前在众议院中保留435个席位、占优势的共和党,其优势将会向民主党倾斜。更需关注的一点是,连预计共和党会胜出的参议院选举也渐渐希望渺茫。

“爱国的高层官员”们抵抗般地向反抗特朗普统治的《纽约时报》寄的检举信,提出了根本性疑问:支持如此糟糕的政权是否妥当。尽管美国经济状况的评价不错,但现任总统的支持率仅为42%,这一点令共和党十分心痛。参议院、众议院都被民主党抢走的时候,特朗普政府也将走到任期的尽头。

所以下周召开的韩朝首脑会谈显得尤为重要。在11月美国中期选举前夕,朝美关系不受影响取得明显进展十分重要,而这将在9月18-20日的平壤会谈中呈现端倪。据悉,朝鲜国务委员长金正恩对上周访问平壤的韩国特使团表示,“国际社会不相信我国无核化的意志,这点让我很郁闷”。不同于光“说”的美国,站在拿出“行动”爆破丰溪里核试验场、并关闭导弹引擎试验场的朝鲜的立场上,这种想法也情有可原。但仅凭坦露郁闷之情,也对强烈不信任朝鲜的美国无可奈何。美国政府和国会大多认为,“美国总统会见流氓国家朝鲜的领导人,仅这一点就是很大的让步了”。不过若要探讨美国的这种态度正确与否,所剩时间无几。

朝鲜在9月9日盛大召开的政权成立70周年(9•9节)活动上,强调了经济,而非武力。金正恩委员长向特朗普总统发去亲笔信,并提议召开第二次朝美首脑会谈。可以看出金正恩委员长试图积极打开陷入胶着状态的朝美谈判的突破口。令人期待,这种意志能在下周韩朝首脑会谈中,如同“表明核清单时限”般,转化成明确的无核化行动。只有这样,10月或11月时,第二次朝美首脑会谈才有希望。援引鲍勃书中所述,才能带动“虽然像个孩子,却想和金正恩以男人对男人的姿态交锋的”特朗普发布终战宣言。

朝鲜果断的行动能够成为即将面临中期选举的特朗普的巨大礼物吗?这种可能性并不大。处于国内话题中心的美国选举会受所谓朝鲜的“小国际话题”影响的期待并不现实。仅观察美国国内政治,第二次朝美首脑会谈是否有利于特朗普并不明确。因为即便有“解决朝核问题”的外交成果,特朗普和金正恩面对面会谈也会有其他的政治压力。有进步倾向的《纽约时报》直接批评“特朗普喜欢普京或金正恩那样的独裁者”,这种言论也反映了这一事实。

朴赞洙 评论员室长

即便如此,于金正恩委员长而言,比起帮助特朗普,更重要的是今后两个月如何行动。就像金正恩委员长自己所说的那样,如果“无核化的意志”坚定,那么推动韩半岛和平以及朝鲜经济发展的第一个纽扣,应该现在就系好。这一机会在11月中期选举结束后,可能会因为选举的结果而陷入迷途。目前朝鲜必须做到的,并非为了美国。希望朝鲜能够认清是为了自身的改变这一事实。

朴赞洙 评论员室长

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/861740.html

相关新闻