文本

【社论】朝鲜鲁莽发射导弹给文总统对话努力泼冷水

朝鲜中央电视台7月4日公开了试射“火星-14”型洲际弹道导弹(ICBM)的情况。(图片来源: 韩联社)

朝鲜主张7月4日上午试射的导弹属于洲际弹道导弹(ICBM)。朝鲜国防科学院主张,这次试射的火星-14型洲际弹道导弹最大飞行高度为2802公里,飞行距离为933公里。相反,美军太平洋司令部则判断朝鲜这次试射的导弹属于中程弹道导弹(IRBM),尚且无法对美国本土构成威胁。由于洲际弹道导弹的射程大约都在5500千米以上,分析认为,美国太平洋司令部的判断并无大的出入。然而,此举再次证明朝鲜仍在不断研发针对美国本土的导弹,美国必将对朝鲜采取更加严厉的措施,从而导致局势更加紧张。

朝鲜虽主张“研发导弹是主权国家的主权行为,其他国家无权干涉”,但朝鲜的目的几乎人尽皆知,国际社会不可能对此坐视不理。文在寅政府此前在韩美首脑会谈中设法说服美国特朗普政府将对朝政策从施压局面转变到施压与对话并行的轨道,正努力对朝鲜表现出不同的态度。然而,朝鲜这次发射导弹无疑给文在寅总统的努力泼了一盆冷水,令人深感遗憾。朝鲜似乎完全不了解外部世界的情况,丝毫不在乎周围的环境。

朝鲜发射导弹后,特朗普总统立刻表示“我不相信韩国和日本可以继续忍受这种局面,中国应进一步向朝鲜施压,结束这种不像话的状况”,敦促强化对朝制裁。文总统当日也在国家安全保障会议(NSC)上指示“寻求在联合国安理会层面采取措施并敦促国际社会作出果断应对”。在这种情况下,不仅文在寅政府说服国际社会与朝鲜“对话”变得更加困难,在韩美首脑会谈上得到美国支持的“韩国主导解决韩半岛问题”原则也可能会受到动摇。

朝鲜必须尽快摒弃依靠核导武器保护本国的错误思路,做出无核化的决断。此外,文在寅政府也必须顶住朝鲜发射导弹的压力,在接下来访问德国参加二十国集团(G20)峰会期间,继续按照原计划说服各国在解决朝鲜问题上奉行制裁与对话并行的路线,不要发生动摇。有时候,我们需要通过忍耐寻找解决问题的突破口,这也是文在寅政府在对朝政策上面临的宿命。希望政府秉持对朝民间交流与政治军事问题分开对待的原则,不受朝鲜发射导弹的影响,继续按计划推动平昌冬奥会组建韩朝联队的工作。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/801445.html

相关新闻