文本

【记者手册】美国白宫并无对朝先发制人计划

美国白宫说明“没有那样的事”

图为9月21日下午,美国远程战略轰炸机B-1B与韩国F-15K正在京畿道平泽市驻韩美军乌山空军基地上空飞行。 (图片来源:韩联社)

最近,韩国国内相继有报道称,作为朝核问题解决方案之一,美国国内可能正在讨论先发制人对朝进行打击。韩国某知情人士因为担心,甚至打电话询问“美国是否真准备对朝进行先发制人” 。

如果这是事实,问题将十分严重。不过,也无法断定这不是事实。对朝进行先发制人可能性的根据之一便是韩国国内报道的美国白宫发言人乔希•厄内斯特于9月22日(当地时间)的发言。在美国例行新闻发布会上,某记者问道“对朝鲜问题,奥巴马总统是否特别的计划?例如,先发制人,诸如此类”。白宫发言人厄内斯特先是回答,“嗯,并没有那样的事(Well, I don’t have any)”。

厄内斯特发言人接着表示,“一般来说,这并不局限于朝鲜,先发制人军事行动不管怎样是作战层面的问题,我们不能提前进行讨论”。从他的发言中我们可以了解到,美国并没有先发制人军事行动计划,即使有由于安全上的问题,也不便向记者透露。以此为根据,称美国行政部正在讨论对朝采取先发制人军事行为作为备选之策,这种解读太过跳跃。

这种基调在厄内斯特后续的发言中也得到了证实。白宫发言人厄内斯特称,“一般而言,对于朝鲜问题,尤其是最近核试验余波过后,奥巴马总统一直表示‘国际社会为了进一步孤立朝鲜,有必要对追加措施进行探讨’。据我所知,联合国正在商定追加措施的相关事宜”。即表示联合国安全理事会(安理会)正在讨论对朝进一步的追加制裁措施,不过这并非什么新内容,与先发制人行动也相去甚远。

我们苦心访问了对美国行政部讨论过程有所了解的对朝专家。“美国行政部似乎不会探讨先发制人军事行动”,此专家说出了他的见解,并回答称“你们的理解是正确的”。此外,我们还询问了华盛顿外交消息灵通人士,他笑称“可不必对此进行关注,奥巴马总统不是宣称过不会使用核武器先发制人吗?”

朝鲜第五次核试验之后,首次声称美国采取先发制人行动论的是韩国国防部。韩国国防部在正式发布会上表示,“从自卫权层面上讲,我们完全可以采取对朝先发制人行动”。空穴来风的“语言风暴”让国内陷入不安氛围之中,在朝核政策失败的情况下,媒体真的有必要随声附和吗?

李镕寅 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/762607.html

相关新闻