文本

【社论】“李在明判决”无法掩盖“金建希嫌疑”

11月18日,在国会,韩东勋出席国民力量最高委员会会议并发言。 (图片来源:韩民族日报)

共同民主党党首李在明因涉嫌违反《公职选举法》在15日进行的一审判决中被判处有期徒刑1年、缓期2年后,国民力量党连日来加大了对李在明和共同民主党的攻势。然而,国民力量党却对民众呼声高的“金建希特检法案”和党内改革方案视而不见,仅想着获得反射利益。国民力量党应该摒弃这种算计。

国民力量党党首韩东勋在18日的最高委员会议上,就李在明违反《公职选举法》一案的一审判决结果表示,“这是预料之中的结果”,并强调“将根据国民的期待作出变化并进行改革,并更加关注民生”。尽管如此,他当天的发言大部分内容还是集中在对李在明和共同民主党的批评上。他猛烈抨击称,“(共同民主党)继将检察官妖魔化后,又进一步将法官妖魔化,这是让国家走向毁灭的行为”。此外,韩东勋还就即将在25日宣判的李在明涉嫌教唆作伪证案自夸称,正是由我主导的“恢复检察官调查权”实施令,才使得对李在明的调查成为可能。国民力量党党鞭秋庆镐同样将共同民主党的主办集会称为“防弹集会”,并表示这是一种“旨在破坏韩国法治根基的宣言”。党内部分人士还提出了设立“敦促李在明立即辞职委员会”的建议,同时为了应对共同民主党的选举补助款(434亿韩元)返还问题,提出将推进可实施临时扣押措施的相关法案。

李在明所涉嫌疑还需等待二审判决结果及正在进行的其他案件的审理结果。共同民主党也应谨言慎行,避免被视为向司法部门施压。然而,国民力量党并未掩饰将此次判决结果作为扭转政局契机的意图。金建希干预公荐及国政的嫌疑、尹锡悦干预公荐的争议因明泰均通话录音的公开而愈加明确后,国民力量党正试图利用李在明的司法风险来掩盖这些疑云。要求总统室改革的呼声已经消失,尹锡悦发表对国民谈话及记者会后至今,也未见任何实质性后续措施。执政党一边对围绕尹锡悦总统夫妇的疑云视而不见,另一边则通过没有实际效果的特别监察官推荐程序作秀。

韩东勋当天再次强调要符合“民众期望”,但对于“金建希特检法案”“蔡上等兵特检法案”等议题却依旧视而不见。一个像样的改革方案都没有,只是一味在“攻击在野党”的执政党的面目实在难看。如果执政党认为共同民主党的危机将直接成为执政党的机会,那无疑是误判。想让民众看到执政党有真正改革意志的唯一方法是,使民众所希望的“金建希特检法案”获得通过。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1167998.html

相关新闻