文本

【社论】李洛渊退党,应展现出超越“反李在明”的价值

1月11日,在国会,共同民主党前党首李洛渊宣布退党。(图片来源:金凤圭 高级记者)

韩国前国务总理李洛渊11日宣布退出共同民主党。作为文在寅政府首任国务总理并曾担任党首的李洛渊退党给政界带来的冲击波不小。前一天有3名民主党议员退党,前国民力量党党首李俊锡也开始着手创建新党。虽然走向极端的两党对决政治正在推动第三地带的形成,但作为新的政治势力,如果不能获得国民的信任,可能会像过去闪现的其他第三政党一样很快消失。

李洛渊在当天的记者会上解释退党原因称,民主党向来奉行的金大中、卢武铉的精神和价值早已不再,如今沦落为充斥暴力和低俗言行的“一人政党”和“防弹政党”。他还表示,能够守护和体现民主党精神和价值的年轻国会议员接连选择放弃参选,党内批评者和我的支持者被称为“表里不一的非李在明派”,受到了侮辱和攻击。他强调自己退党是因为李在明,民主党被强盛的支持层所左右。同时,李洛渊还正式宣布创建新党的计划,称将与前一天退党的“原则和常识”组织合作。李俊锡的改革新党(暂称)和琴泰燮、梁香子新党等第三地带的活动也很活跃。

选举前出现新党的合纵连横在韩国政治中并不罕见。但对于自称是民主党主流的李洛渊究竟是否有充分的退党名分,也存在疑问。李洛渊提出“辞去党首职务和组建统合紧急对策委员会”这一令李在明很难接受的要求后立即宣布退党。除了上次大选后与李在明积累的矛盾、李洛渊个人的政治前途之外,李洛渊应该明确说明本人退党对国民有什么好处。

现在第三地带之所以受到关注,是因为尹锡悦政府的施政不力和对民主党的失望同时起了作用。但如果第三地带只追求反射利益,最终难免会受到因为公推而仓促成立政党的批评。没有作为政党追求的名分和价值,仅凭“反尹锡悦”“反李在明”的口号很难获得选民的共识。要结束极端的两党政治,也不能成为另一种增加仇恨的形式。如果要实现妥协和调整的多党制政治的抱负,首先要向国民提出相应的愿景和价值。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1124026.html

相关新闻