登录 : 2019.01.02 10:00 修改 : 2019.01.02 10:12

朝鲜国务委员长金正恩新年贺词

“准备与美国总统会面……
表明和平体制•无核化不变的立场”

据《朝鲜中央通信》报道,国务委员长金正恩在劳动党中央委员会大楼发表了新年贺词。韩联社
朝鲜国务委员长金正恩在1日的新年贺词中强调了“完全无核化”的坚定意志,明确表示要参加第二次朝美首脑会谈。这可以解释为,朝鲜表现出了积极意向,即再次加速陷入平稳状态的朝美无核化和关系正常化协商。但是他还表示,如果美国单方面要求无核化并维持制裁和施压,或可能寻求“新途径”,并对美国提出“节制警告”。

金委员长在当天上午通过《朝鲜中央电视台》发表的新年贺词中表示:“我随时准备再次与美国总统会面,一定会努力创造国际社会欢迎的结果。”另外,6月12朝美联合声明,强调了“两国之间建立新的关系,促进朝鲜半岛持久的和平体制构建,以及推进完全无核化,是我们党和共和国政府的不变立场,并且是我的坚定意志”。朝鲜公开回应了第二次朝美首脑会谈的提议,同时再次确认了履行朝美共同声明的意志,打消了对朝鲜的疑虑。

今年的新年贺词中,没有了去年强调的“完成国家核武力”,“大量生产核弹头以及弹头火箭(导弹)→实战部署”,“核按钮”等刺激性言论。去年新年贺词中22次提到的“核”在今年只提到了两次,只为了用于表达无核化意志。核武力和核遏制力只是“守护自主权和和平繁荣的坚实保证”。金委员长表示,“我们已经向国内外宣布不再制造和试验或传播核武器,并采取了多种实践措施”,这部分内容也引人注目。这并不明确地意味着朝鲜停止生产核武器,但至少可以解释为朝鲜可以接受“冻结核武器”。

同时,金委员长要求“美国通过采取可信的措施以及相应的实际性行动来回应我们的主动和先发制人的努力”。朝鲜一直固守放宽制裁等美国的相应措施作为协商取得进展的前提,但此次没有要求美国“先采取措施”,因此倍受关注。金委员长表示,如果美国单方面要求无核化,继续对朝鲜进行制裁和施压,“不得不寻求维护国家自主权和国家最高利益,实现朝鲜半岛和平与稳定的新途径”。虽然这是在警告协商失败时可能会转向“计划B”,但是也使用了“不得不”,“无法避免”等极其委婉的措辞。

此外,金委员长还表示,为了促进旨在中断与外势(美国)的联合军事演习以及完全停止运入(美国)战略资产和战争装备的和平体制的建立,也有意要促进多边协商和重启开城工业园和金刚山观光。庆南大学远东问题研究所所长李世观(音)分析说:“这是2018年阐明的对体制保障、和平体制以及韩朝关系的立场的具体化,意味着要将这三方面同时引向良性循环。”

今年的新年贺词被认为是来自朝鲜的“绿灯”。虽然警告了“新道路”,但“回归核与经济并进路线”还是未知数,而且调整了强度,从这一点来看,重点分明是对话。前高层当局者认为“这明确表明了朝鲜要(全面)行动的意思”。青瓦台发言人金义谦也在书面新闻发布会上评价称“这包含着希望韩朝关系的发展和朝美关系的进展”。但也有人指出,朝鲜并没有主动采取行动,因此,朝美协商提速的原动力不足。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/876607.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜