文本

韩统一部: 获救四名朝鲜船员中两人选择留韩

6月2日和3日获救朝鲜船员仅有两人将于6月9日遣返
希望脱北的两名船员为50多岁的父亲和20多岁的儿子
韩国统一部称“坚持人道主义原则……尊重当事人意愿”
朝鲜也有可能会出面反对……在2015年也曾声称是“扣留”

2月15日上午,韩国统一部发言人郑俊熙在首尔世宗路政府首尔办公大楼举行例行记者会。(图片来源:韩联社)

韩国统一部6月4日表示,6月2日和3日在日本海接连获救的四名朝鲜船员中有两人决定留在韩国。对希望遣返的两名船员,韩国政府将于6月9日上午9时在日本海海上交于朝方。

韩国统一部当局人士当天下午接受记者采访时表示,“6月2日一名船员乘坐的朝鲜木船由于发动机发生故障在海上漂流时被发现。接着,6月3日又有三名船员乘坐的小木船获海警援救。在获救后的联合审问过程中,6月3日获救的两名船员表示希望留在韩国”。

经确认,选择脱北的两名船员分别为50多岁和20多岁,是父子关系。他们乘船从咸镜南道新浦港起航,由于天气恶劣和燃料不足等原因漂流至郁陵岛附近时被韩国海警发现。与他们乘坐同一艘船的另一名船员为轮机员,希望返回朝鲜。

此前,韩国政府当天下午通过联合国军司令部军事停战委员会,在板门店以大韩红十字会总裁金圣柱(音)的名义向朝鲜通报了该事实。韩国政府表示,被获救的两艘船舶中有一艘无法修复,在船员的同意下已废弃,另一艘船舶和两名船员将于6月9日上午9时许,在日本海北方界线附近交接给朝方。

获救的四名船员中只有两名遣返,估计朝鲜也有可能会出面反对。2015年7月4日,在日本海海上被韩国海警援救的五名朝鲜船员有三人选择留在韩国,当时朝鲜谴责韩方“扣留”船员,并要求全员遣返。

此前,朝鲜的对韩机构——祖国和平统一委员会(简称祖平统)有关人士6月7日在平壤接受法新社(AFP)采访时表示,在离散家属团聚之前,应立即遣返去年4月在中国浙江省宁波集体脱北的柳京餐厅12名女服务员和要求遣返的脱北女性金莲姬(音)。

对此,韩国统一部当局人士明确表示,“按照人道主义原则和对脱北居民的一向惯例,政府表示尊重选择留韩的当事人的意愿。按照韩朝的历史和制度,被强制拆散的离散家属和脱北居民是截然不同的问题”。

郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/798009.html

相关新闻