登录 : 2017.09.29 15:42 修改 : 2017.10.18 16:22

【济州&】宋虎均的济州移居生活

西归浦等汉拿山以南地区被称为“山南”
山北和山南的人口比例为7:3
温暖、不那么拥挤,不似旅游胜地

西归浦港全貌
这也许只是我个人的喜好。以西归浦为中心的地区因地处汉拿山以南,被称之为山南,北侧则为山北,我们夫妇一决定迁往济州,就毫不犹豫地选择了西归浦。

首先,山南很暖和。据说是因为汉拿山挡住了北方的寒风。对抚养孩子的家庭来说,这无疑是一大优点。即便是深冬,也不会太冷或太干燥。在无论何时孩子们都能尽情奔跑玩耍的西归浦,温暖的冬天仿佛就是一种祝福。济州柑橘主要在山南栽培也是因为这样的气候差异。

其次,山南人少又没那么拥挤。山北和山南的人口比例大约为7:3。最近,在济州市会遇到山南所没有的交通堵塞,令人大吃一惊。每次有事去首尔时,都会感到心情烦闷,在西归浦生活一段时间再去济州市时也会有同样的心情。这是作为旅行者在前往济州时所感受不到的差异。

那么大海又如何呢?当然,在山北有很多美丽的海水浴场。这是因为,海底地形让很多地方均形成了沙子。涯月或月汀里的前海便是极具代表性的海水浴场。相反,山南的海底大部分是济州特有的黑色玄武岩地形。如果说山北的大海是华丽的翡翠绿,那么山南的大海便稍显朴实。虽然朴实,但却可以在小小的码头上摘海螺或石蜐,或者在炎热的夏天与孩子们一起跳入大海戏水。尽管不够华丽,但不太像“旅游景点”反而更好。

图为宋虎均的两个儿子正在西归浦市法还浦口戏水。
森岛、文岛以及虎岛被统称为“戴水肺潜水的麦加”,这几处岛屿均位于山南的西归浦市。虽然山北也有很多潜水地,但从海底的美丽风光来看,被指定为天然纪念物的此处首屈一指。在盛夏,我经常与孩子们一起前往虎岛附近的法还浦口天然戏水场。据说,自从发现涌泉,从很久以前开始便有结束赶海的海女来到此处洗澡,这里就像小型游泳池一样,孩子们玩耍真的再适合不过了。

山南还有“隐藏的宝石”,那就是位于西归浦市七十里诗公园内的瀑布瞭望台。之所以叫“七十里”,是因为以前的官衙所在地到此地约有70里(约28公里)的距离。画家李仲燮和家人经常一起度过愉快时光的“扎古内海岸”和西归浦港一带的街道现在仍叫“七十里路”。

以济州出身的文人为中心,创作了不少歌颂西归浦的诗和歌词,七十里诗公园便以此为基础建设。我移居济州的第一年,在没有任何事前情报的情况下,与孩子们一起进来散步,听说有瞭望台,便前往这里观看。那天正好是非常湿热的天气,照看着完全不按父母意愿前进的老大和尚未蹒跚学步的老二,真的非常累。

从西归浦市七十里诗公园瀑布瞭望台,可以将汉拿山和天地渊瀑布风景尽收眼底。
管他什么瀑布呢,就这样回去吧。正在苦恼的时候就到达了。汉拿山白鹿潭和天地渊瀑布尽收眼底,其绝景令人目不暇接。在一片郁郁葱葱的树林里,欣赏着飞流而下的天地渊瀑布,流水在高处落下的美景令人畅快无比,也感受到另一番乐趣。当然,要欣赏汉拿山,最好在没有云的晴天去。每年10月在七十里诗公园一带都会举行“七十里庆典”,2月梅花会盛开。从家里开车10分钟就可以到达,只要天气允许我就三天两头地经常去。

虽然是非常主观的评价,但去过那么多地方,对我们夫妇来说在这里眺望的汉拿山和天地渊瀑布全景堪称“山南第一景”。因为这里也是给人带来“发现”乐趣的地方。

虽然今后也会在济州岛内搬家,但似乎不会搬到山北。我们一家人住在山南。 因为生活在山南,所以很幸福。

宋虎均/成为济州道民的育儿爸爸

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/jejuand/813094.html

 

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜