登录 : 2017.03.29 15:35 修改 : 2017.03.29 15:35

[济州&]拥抱济州岛的风和石头,曾经历水深火热的历史

从太平洋战争等日帝的痕迹开始
到济州岛居民遭大屠杀的四三事件
岛上随处可见保存完整的历史现场

不亚于美丽风景的感受
寻求“和平之岛”意义的游客络绎不绝

图为中日战争、太平洋战争时日军为轰炸中国而使用的济州特别自治道西归浦市大静邑上摹里的 Alddreu机场遗址。在机场后可以看到山房山和汉拿山。(图片来源: 韩民族日报社)
3月12日下午,济州岛西南部西归浦市大静邑上摹里的 Alddreu机场旧址周边正值种土豆的时节。该地区农民或用拖拉机耕地,或弯下腰勤劳地干着农活。田地和田地之间稀稀拉拉地绽放着黄色的油菜花,周围的青草抖落寒冷的冬天、伸伸懒腰,告诉人们济州的春天来了。爬上日帝制造的地堡,一百多万坪的宽阔田野尽收眼底。现在被用为田地的田野里到处都是日帝强占期建造的飞机库,庄严地收入眼底,山房山似将被抓在手里一样。在那之后,偌大的汉拿山像屏风一样环绕着 Alddreu 机场一带。旁边是松岳山巍峨耸立,加波岛和韩国国土最南端的马罗岛星星点点地出现在那远海上。

松岳山和 Alddreu机场一带是济州偶来小路路线10(和顺金沙海边-摹瑟浦)经过的地方。“ddreu”是济州方言,有“宽阔的平原”的意思,“al”有“下”的意思。“Alddreu”一名来源于它位于摹瑟峰的山脚下。日本海军建设的 Alddreu 机场在1931年到1945年过去的约15年间,都被日军用作主要军事据点。韩国战争时期,211名济州人经预先拘留最终被集体大屠杀的发生地——西卵岳四三事件遗址也在这附近。

在温暖的天气里,过去经常会看见偶来发烧友们独自或者俩人一起行走的样子。经过西卵岳四三事件遗址附近的朴来成(音,51岁,京畿道城南市盆唐区)先生表示当天自己为了走济州偶来小路路线10,参加了济州一日游。

朴某表示,“过去不知道济州有这些隐藏的历史遗迹。过去只是在书中看到的历史,现在直接到现场去看去感受,这样走着的感觉非常好”,表达了自己的感想。朴某还表示,“松岳山海岸绝壁居然还有日军战争遗址的人工山洞(地道阵地)”,“还有好的咖啡厅,景色也很优美,计划下次再来”,露出了灿烂的笑容。

图为中日战争、太平洋战争时期日军使用的济州特别自治道西归浦市大静邑上摹里日军地下掩体。(图片来源: 韩民族日报社)
“和平之岛”济州作为“黑色旅游”的现场也很引人注目。黑色旅游不是单纯的娱乐旅游,而是去历史上发生过死亡、痛苦和惨状等的地方旅行,是让人去领悟的旅行。大屠杀的现场——波兰奥斯维辛集中营、柬埔寨杀戮战场、被投放原子弹的日本广岛和长崎、数十万名中国人被日军屠杀的中国南京大屠杀纪念馆和告知我们核电站危险性的前苏联切尔诺贝利(Chernobyl)核电站附近等都是代表性的黑色旅游地区。

例如,虽然有人拒绝让奥斯维辛集中营成为旅游景点,但得益于它成为旅游景点,许多人通过现场学习,亲身领悟到纳粹的罪行,努力让这种历史悲剧不再重演,可以达成社会共识,《切尔诺贝利的黑色旅游指南》的作者东浩纪如下指责很好地展示出了黑色旅游的本质。他表示,“贯通这本书的一贯的问题意识是为了在未来继承切尔诺贝利的记忆、福岛的记忆,是在强辩‘不要忘记’之外,问什么是可能的”。 他还指出,“在一个空间里发生的悲痛只有去到那里才会真切地感受得到,那样通过前来的人会共享悲伤并向外传播”。

拥有绝美自然风光的济州,其近现代历史却贯穿着痛苦。中日战争(抗日战争)时期,日军将济州岛用作对中国的轰炸基地;太平洋战争末期,济州岛又被当作日本守护本土的最后据点,强制动员朝鲜人,使济州岛成为要塞。韩国解放以后发生了韩国现代史悲剧之一的济州四三事件,当时济州岛总人口的10%都牺牲了。韩国战争时期,有过中国军队俘虏收容所,在大静邑陆军第一训练所接受训练的多达50万名的青年都站出来奔赴了前线。大静邑现在还有指挥所、医务兵建筑、第一训练所正门柱子、强兵台教会和空军士官学校等的遗迹。

因济州岛有这样的历史背景,所以在济州岛的日军军事设施、解放以后发生的济州四三事件遗址和韩国战争时期韩国军队军事设施等韩国近现代史的历史现场随处可见。因这样的现场大都是与无与伦比的济州美景一起出现,所以令人产生更加深刻的感想。

图为韩国战争当时211名被预备拘留之人惨遭集体大屠杀的场所——济州特别自治道西归浦市大静邑上摹里西卵岳。西卵岳在济州偶来小路路线10上,所以来偶来的人们很自然地可以看到四三事件的遗址。(图片来源: 韩民族日报社)
韩国政府在2007年将济州岛指定为“世界和平之岛”。虽然韩国政府将其指定为“和平之岛”的原因有许多,但其中踩着解放后济州四三事件的废墟而站立起来的济州人的意志、和解与共存的精神,蕴含在和平的概念里。

近期,前去可以一览四三事件的济州市奉盖洞济州4•3和平公园的人络绎不绝。 本月10日,在4•3纪念馆里见到的卞静恩(音,32岁,女,济州市)女士表示,“在济州生活着,也一直看其他的展览会,但这是首次来参观纪念馆”,“对四三历史事件有了更深的认识,也到了思考历史和人权问题的时间了”。纪念馆出口的愿望树上挂着写满愿望的字句也很醒目。

“教科书上很简短地描述了四三事件,不知道到底是什么事件,就那样翻过去了,参加高考后,来到这里,才发现自己多么无知,并为此感到羞愧。也产生了必须得改正不想背也不想知道的态度的想法。希望更多的人来到这里,感受并学习到更多。” (2016年12月9日全南顺天一名女高中生)

“将牢记四三事件的惨痛历史。恳切祈求这块土地上不再发生这样的事情。”

济州发展研究院济州学研究中心院长朴赞植(音)表示,“虽然人们知道济州是‘美丽之岛’、‘世界自然遗产之岛’,但我希望来到济州的人们可以通过体验黑色旅游,也思考一下和平和人权问题”。

许湖峻 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/travel/788462.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜