登录 : 2019.10.23 10:04

“祈愿国民幸福和世界和平”

表示坚持明仁上皇模式
安倍称“充满自豪的日本前途”
明显露出保守色彩

德仁天皇22日在位于东京千代田区的皇宫举行的即位典礼上发表即位宣言。(图片来源:东京/欧新社 韩联社)
细雨飘洒的22日下午1时12分许,设于日本东京千代田区皇宫内的天皇接待室“松之间”的“高御座” 揭开了黄色的帷幕,黄袍加身的德仁天皇出现在人们面前。“高御座” 是在即位典礼等重要场合使用的构造物,高达6.5米,使天皇的形象看上去高大庄严。

德仁天皇站从侍从手中接过写在纸上的即位宣言朗读。从今年5月1日即位,德仁天皇即位的相关仪式一直持续不断,而今天是它的高潮,即位典礼将向国内外昭告天皇的即位。持续30分钟的即位典礼有2000余人出席观礼,包括日本皇室、政府及各界代表1900余人,来自190多个国家及国际机构的外国元首及祝贺使节约400人。

作为第一位战后出生的日本天皇,德仁在即位典礼上讲到:“始终祈愿国民幸福和世界和平,亲近国民的同时,遵循宪法,作为日本与日本国民统合的象征履行职责。衷心希望通过国民的睿智和不懈的努力实现我国的进一步发展,为国际社会的友好与和平,为人类福祉与繁荣作出贡献。”这次讲话与5月1日即位第一天的讲话口径一致。

他还说,明仁上皇作为天皇在位30多年,“一直希望国民幸福,世界和平,任何时候都和国民同甘共苦,以如此伟大的心灵展示了自己的形象,为我们留下了深刻的印象”。明仁上皇曾经跪下来灾民对话,展现出贴近国民的姿态,从而改变了第二次世界大战之前被神化的“天皇制”,确立了“象征天皇制”。德仁天皇的讲话可以解释为他决心继承这一模式。

德仁天皇在即位典礼上提到规定放弃战争、禁止拥有军队因而又被称为“和平宪法”的现行日本宪法,这也显示他继承了明仁上皇的模式。明仁上皇对于和平宪法表现出强烈的热爱,与声称修改宪法是自己“毕生任务”的安倍晋三形成鲜明对照。但是,德仁的讲话与明仁上皇即位典礼时所讲的“遵守宪法”格调略有不同。

日本首相安倍晋三在德仁天皇讲话后发表的祝词中说:“将为了和平、充满希望、令人自豪的日本的光辉未来,为了创造一个人们团结一心、催生文化的时代而尽最大努力。”安倍的讲话同5月1日天皇即位时没有太大变化,但“自豪”、“日本的光辉未来” 这样的措辞再次透出了其保守色彩。

日本首相安倍晋三所在位置比德仁天皇低1m,结束致贺后他率领阁员一道三呼万岁,皇宫附近公园里的自卫队鸣礼炮21响,即位典礼至此结束。晚7时20分许举行了天皇主持的晚宴。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/914198.html

 

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜