文本

从容的特朗普:朝美对话无须操之过急

“现在的进展很完美……我们关系很好,制裁也继续保持”

谈及第三次朝美首脑会谈的可能,坚持“大交易”原则
蓬佩奥国务卿也称“希望在年末之前解决问题”

美国总统特朗普4月15日(当地时间)在明尼苏达州伯恩斯维尔出席主题为“经济和税金改革”的商务圆桌会议,正在发言。(图片来源:伯恩斯维尔/法新社 韩联社)

美国总统特朗普4月15日(当地时间)再次表示,与朝鲜的无核化对话“无须操之过急”。蓬佩奥国务卿也在强调朝美保持对话基调的同时敦促朝鲜采取无核化行动。美方这些表态在为第三次朝美首脑会谈打开大门的同时,相当于重申了不会在无核化之前解除制裁的“大交易”原则。

特朗普总统当日在明尼苏达州伯恩斯维尔出席主题为“经济和税金改革”的商务圆桌会议,在介绍政府对外政策成果时,谈到了朝鲜问题。他说,“我和金正恩保持着很好的关系”,“几天前他曾表示,希望继续对话,对话是好东西”。他还说,“媒体虽然认为 ‘进展不够迅速’,但并不否认过去40年(朝美之间)的对话”,“对我来说,(朝美对话)刚进行了9个月左右”,“我并不想进展得太快,没有必要去操之过急”。他还说,“现在的进展很完美,我们关系很好,制裁也在继续保持,被扣押的人和(美军)遗骸也回到了美国”。

分析认为,他这番表态在敞开与金正恩国务委员长举行第三次首脑会谈大门的同时,暗示美国将耐心等待朝鲜接受用完全无核化换取解除制裁的一揽子解决“大交易”方案。金委员长在施政演讲中要求美国拿出“符合朝美共同利益的方案”,并以此为前提表态愿意进行第三次首脑会谈之后,特朗普总统于4月13日发表推特写道,“第三次首脑会谈是好事”,“期待核武器和制裁都能够解除的那一天”。

蓬佩奥国务卿当日在德克萨斯A&M大学演讲时被问到“在可预见的将来,美国是否会解除对朝制裁”时,回答说“解除制裁是我最希望看到的事情”,“因为它意味着朝鲜已经不再拥有核武器和大规模杀伤性武器项目”。分析认为,他的这番话暗示美国不接受分阶段行动的“小交易”方案,而是坚持用解除制裁与去除核武器和大规模杀伤性武器进行一次性的“大交易”。

蓬佩奥国务卿对金委员长的施政演讲表示“感谢”,他说“金委员长希望在年末之前解决问题,而我则希望能够更早一些”。此言相当于对金委员长“希望美国在年末之前能够改变态度”的表态作出了回应,并暗示希望朝鲜“在年末之前做出完全无核化的决断”。

黄俊范 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/890210.html

相关新闻