登录 : 2019.04.12 14:42

在白宫举行第七次首脑会谈

相继举行单独会谈→小规模会谈→扩大会谈
文在寅“韩美想法完美一致”
特朗普“两国比任何时候都紧密”

图为4月11日(当地时间),文在寅总统在美国华盛顿白宫与美国总统特朗普举行韩美首脑会谈之前握手致意。(图片来源:华盛顿/金正晓 记者)
4月11日(以下为当地时间),正在访美的韩国总统文在寅在华盛顿与美国总统特朗普举行韩美首脑会谈,表示“重要的是维持(朝鲜无核化)对话的动力,早日带来举行会第三轮朝美首脑会谈的希望”。特朗普总统表示,“我们与朝鲜关系很好,希望未来能持续进行对话”。

文在寅总统当天在白宫从中午12时10分开始,与特朗普总统举行了一个小时零四十分钟的单独首脑会谈,之后又一起举行兼小规模首脑会谈和扩大首脑会谈的工作午餐,商讨了包括重启朝美两国对话在内的半岛无核化方法论。

文在寅总统对特朗普总统表示,“第二轮河内朝美首脑会谈是迈向更大协议的一个过程”,表示希望早日举行第三轮朝美首脑会谈。他强调称,迄今取得的成果均以韩朝美首脑主导的“自上而下”的方式得以实现,说服特朗普总统做出决断。他表示“韩国与美国在朝鲜完全无核化的最终状态以及无核化目标上的观点完全一致,我们承诺在无核化结束之前会持续进行紧密互助”,强调了稳固的韩美同盟。

接着特朗普总统表示,“朝鲜问题已取得很大进展,我们正保持良好关系。期待未来会有好事发生,希望持续进行对话”。他表示,“迄今一直与朝鲜保持良好关系,但并未实现我想要的。但我在了解金正恩委员长之后,对他很尊重。朝鲜有潜力”。接着他表示,“我与金正恩委员长保持强力的关系。我还向金正恩委员长和朝鲜国民转达问候。虽然未来还要持续关注,但希望能取得好结果”。他还对韩美两国同盟补充说道,“两国关系比任何时候都紧密”。

首脑会谈之前,文在寅总统在下榻酒店相继接见了美国国务卿迈克·蓬佩奥、白宫国家安全事务助理约翰·博尔顿和副总统迈克·彭斯,说服他们有必要早日重启朝美无核化谈判。青瓦台国民沟通首席秘书官尹道汉转达称:文在寅总统对彭斯副总统强调称,“河内首脑会谈是实现无核化的过程的一部分,当务之急是保持这一动力,早日重启朝美两国对话”。文在寅总统表示,“为实现半岛的完全无核化并构建和平体制,我们将拼尽全力。在此过程中,我们将在韩美两国间构建紧密的合作关系”。接着,彭斯副总统表示,“美国保持积极的态度,打开对话之门。希望重启朝美两国对话”。文在寅总统还对蓬佩奥国务卿和博尔顿助理表示,“我坚信:有必要保持朝美两国间对话的动力,通过自上而下的方式取得成果,而且这是实际可行的”。蓬佩奥国务卿和博尔顿助理表示,“我们将与朝鲜持续进行对话,在多层级、多角度努力推动对朝对话”。

在接见时,韩方陪同出席的人员有:韩国外交部部长康京和、国家安保室长郑义溶、韩国驻美大使赵润济、安保室第二次长金铉宗、国民沟通首席秘书官尹道汉以及安保室和平企划秘书官崔钟健;美方陪同出席的人员有:美国国务院对朝特别代表斯蒂芬•比根、美国国家安全委员会(NSC)负责亚洲事务的高级助理马特·波廷格(Matthew Pottinger)、NSC韩国事务助理艾莉森·胡克(Allison Hooker)和美国驻韩大使哈里·哈里斯。

此外,文在寅总统的夫人金正淑女士当天与特朗普总统的夫人梅拉尼娅·特朗普单独共进了午餐。两人还一同进入文在寅总统和特朗普总统的单独首脑会谈场内拍摄纪念照。

华盛顿/成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/889740.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜