文本

美前国防部长佩里:导弹防御体系是浪费金钱

“在东欧部署MD深化了美俄矛盾”

韩国部署萨德将导致美中矛盾出现类似结局

图为美国前国防部长威廉·佩里。

美国前任国防部长威廉•佩里指出,美国的导弹防御(MD)体系存在技术问题,可能属于“浪费金钱”之举。

佩里前部长3月9日出席了英国《卫报》在伦敦主办的活动。他在活动中指出,导致美俄矛盾更加深化的根源之一就是美国单方在东欧部署导弹防御体系。

佩里曾在比尔•克林顿政府执政时期的1994年~1997年间担任美国国防部部长,在美国拥有很高声望。正是他提出了以对朝包容政策为主轴的“佩里进程”。

他说“最近五年,俄罗斯总统普京先后进攻乌克兰和叙利亚,确实应该受到谴责”,“但回过头看,冷战结束及前苏联崩溃后,美国无视俄罗斯做出多个重大的失败决策,导致美俄关系恶化,也应负有重大责任”。他说“当时美国一心只想‘保护欧洲不受伊朗导弹威胁’,而俄罗斯认为‘(美国)如若部署导弹防御体系,会大大削弱俄罗斯的遏制力’,表示反对”,“但美国领导层认为‘没有必要考虑俄罗斯的想法’,无视了俄罗斯的要求”。

他说“奥巴马政府上台后,虽然在一定程度上弱化了东欧导弹防御体系,但俄罗斯并未对此放松警惕”,“我认为,受制于技术问题,导弹防御体系根本不会有效发挥作用,部署导弹防御体系是在浪费金钱。我也曾说服俄罗斯‘无需对此过度担心,它不会真的发挥作用’,但对方并不买账”。俄罗斯反对 → 美国强行部署 → 美俄关系恶化的一系列过程与最近围绕美国在韩国部署萨德(THAAD)问题产生的美中矛盾颇为相似。

佩里前部长指出,北大西洋公约组织(NATO,北约)的东进政策是美国的另一“失策”。冷战结束后,美国曾将部分与俄罗斯接壤的东欧国家纳入北约体系。他表示“前任副总统阿尔•戈尔等美国领导层认为‘俄罗斯已经沦为三流国家,无需顾虑它的态度’,无视了俄罗斯的再三反对”,“原本认为可以与北约做朋友的俄罗斯此后开始转变态度”。美国2000年代初期支持格鲁吉亚的玫瑰革命和乌克兰的橙色革命,同样加深了俄罗斯的对美不信任。他说“普京总统相信美国一心想要颠覆俄罗斯政权,‘不能与西方相交’的看法根深蒂固”。

佩里前部长表示“俄罗斯与北约的矛盾可能会逐渐发展到危险水平”,他主张“首先双方应缩减核武器以及超过1千发的洲际弹道导弹”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/734354.html

相关新闻