文本

中俄就韩美联合军演敦促韩朝保持克制

俄:呼吁韩半岛矛盾勿要越线,中:不会对破坏半岛稳定的行为坐视不理

图为3月8日,中国外交部长王毅正在北京全国人民代表大会(全国人大)记者会见上回答记者提问。王部长当天表示,韩半岛的紧张局势对中国的国家安全构成威胁,再次强调应并行推进实现韩半岛无核化和停和机制转换。(图片来源:法新社和韩联社)

关于韩美正在实施的史上最大规模联合军事演习,中国和俄罗斯共同出面呼吁相关当事国家保持克制。

俄罗斯外务部3月7日(当地时间)以公报局名义发表评论表示“对韩半岛及周边地区的局势发展感到忧虑”,敦促相关当事国家保持克制。俄外务部表示“这次联合军事演习形式上虽然属于普通的例行演习,但是事实上,无论是参与部队的规模、数量、种类,还是作战类型,都带有史无前例的性质”,“作为这种军事活动针对的对象,朝鲜理所当然会对本国的安全感到担忧”,并补充称“对于这种针对朝鲜的军事与政治压迫,俄罗斯曾多次公开表明反对立场”。

俄罗斯外务部还表示“同时,目前形势下朝鲜方面的反应也有失妥当”,“特别是,朝鲜发表公开声明威胁将对敌对势力(韩国和美国)展开先发制人的核打击,令人无法接受”,并表示“朝鲜必须认识到,这种行为将把自己放在国际社会的对立面,为对方提供根据联合国宪章规定的成员国自卫权针对朝鲜使用军事力量的国际法依据”。俄罗斯外务部表示“呼吁所有当事国家深思熟虑,保持忍耐,杜绝使韩半岛矛盾越线,演化到无法控制的局面”。

中国外交部发言人洪磊也在当天的例行记者会上表示“据称此次军演规模空前,将一直持续到4月底。我们注意到,朝方针对韩美军演反应强烈”,“中方对上述动向表示严重关切”。他说“中方坚决反对任何在半岛挑事惹事之举,决不允许家门口生战生乱”。

3月8日,中国外交部长王毅在两会前后举行的例行记者会上表示“中国与朝鲜半岛山水相连,有着同甘共苦的历史”,强调了传统的朝中关系,并表示“作为(韩)半岛的最大邻国,中国不会坐视半岛稳定遭到根本性破坏,也不会坐视中国的安全利益受到无端损害。强烈敦促各国保持理性与克制,避免进一步激化矛盾”。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/asiapacific/733928.html

相关新闻