文本

安倍与韩国情院长举行面谈并表示“日本支持以无核化为前提的对朝对话”

安倍强调称“重要的是朝鲜要采取具体行动”
河野外相表示“日本有意在朝核检查初期费用上提供支持”

图为3月13日,韩国国家情报院长徐薰(左侧)在东京首相官邸与日本首相安倍晋三举行面谈。(图片来源:东京/法新社 韩联社)

日本首相安倍晋三3月13日与韩国国家情报院长徐薰举行会面,其表示“日本支持以无核化为前提进行对话”。徐薰国情院长在面谈后表示,“安倍首相表达了对文在寅总统领导能力的敬意,称赞了其为推进韩朝关系和实现韩半岛无核化做出的行动”。

在东京首相官邸开始与徐薰院长的面谈后,安倍首相表示“重要的是朝鲜要将为无核化采取具体行动的说法付诸实践”。其随后还指出“日本的基本方针是要解决朝鲜核导问题和日本人被绑架问题。今后,日方将与韩国切实开展合作,同时愿为通过韩美日合作解决导弹和绑架问题竭尽全力”。

对此,徐薰院长表示,“金正恩委员长亲自表明无核化意向可谓是意义非凡,为解决韩半岛无核化与核导问题,韩日两国首脑间的意志与合作无比重要”。其同时还称“该局势的出现得益于日本首相安倍和美国副总统迈克•彭斯出席平昌冬奥会并营造了良好氛围”。

徐薰院长在面谈后指出,“在平壤与金正恩委员长举行会晤后,韩方又在白宫向唐纳德•特朗普总统详细说明了会晤内容”,“(安倍首相表示)将为促成今后的韩朝首脑会谈以及之后的朝美首脑会谈全力以赴”。

青瓦台透露称,徐薰院长和安倍首相的面谈从原计划的11分钟延长为了一个小时。此外,青瓦台还表示“朝鲜今后将迎来韩朝首脑会谈以及朝美首脑会谈等重大谈判,因此其不会只是单纯地利用此次机会来争取时间”。

日本政府此前一直认为朝鲜的对话信号是为了争取时间,在韩朝双方发表首脑会谈协议时也作出了消极反应。日本政府认为,朝鲜只是在进行“微笑外交”,外界不应降低对朝施压力度。安倍首相3月8日在国会上表示,“外界不应因为(朝鲜)答应对话便为此付出代价”。

然而,当美国总统唐纳德•特朗普在3月8日(当地时间)宣布将于5月举行朝美首脑会谈后,日本政府内部开始日益担心日本或将被遗忘。具体来说,由于美国将精力集中在废除对本国造成威胁的洲际弹道导弹(ICBM)之事上,因此日本开始担心对日本构成威胁的中短程导弹恐被排除在谈判对象之外。朝美双方将举行首脑会谈的消息一出,安倍首相便开始四处奔走,表示将在4月中旬访问美国,与特朗普总统举行首脑会谈。

但是至少在表面上,日本政府已经开始向着支持韩朝、朝美对话的方向发展。日本外相河野太郎此前曾对韩朝对话持否定态度,其表示“任何人都可以作出有意实现无核化的口头承诺”,但其之后在3月9日称“向韩国政府表示敬意”。据悉,河野外相在3月12日与徐薰院长举行会晤时表示,如果朝鲜接受国际原子能机构(IAEA)检查,日本有意在早期费用上提供支持。

曹基源 驻东京记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/835821.html

相关新闻