文本

特朗普表示“我们将取得巨大成功”……发表演讲强力推进朝美首脑会谈

通过游说、推特否定批判之声

图为3月10日,美国总统唐纳德•特朗普在宾夕法尼亚州月亮镇举行的众议院补缺选举拉票活动上发表演讲。(图片来源:月亮镇/ 欧新社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普断然否定了海内外就其与朝鲜劳动党委员长金正恩举行首脑会谈的批评和怀疑论,连日不断阐明强力推进会谈的意向。特朗普总统重点强调了朝鲜的意图是可以信赖的,并表示自己的决定并非一时“冲动”。

3月10日(当地时间),特朗普总统在宾夕法尼亚州月亮镇举行的众议院补缺选举拉票活动上对支持者表示,“现在金委员长可以说是‘希望和平’,我认为现在时机已经成熟”。特朗普总统称,“谁知道将会发生什么事?它可能会发生,也可能不会发生”,“我可能会很快离开谈判场所,也可能坐下来达成对世界乃至包括朝鲜在内的全世界国家而言最伟大的协议”。

在出发前往宾夕法尼亚州之前,特朗普总统对记者表示,“我认为朝鲜会做得非常好,并且我认为我们会取得巨大成功”,“我们得到了众多声援”。同时他还强调称,“他们(朝鲜)承诺,在此(对话持续)期间不会发射导弹,并表示将实现无核化。所以很了不起”。

特朗普总统当天接连发表了四个有关朝鲜的推特文章,因而引起广泛关注。他表示,“朝鲜自2017年11月28日以来没有进行过导弹试验,并且已承诺与我们的会晤持续期间也不这样做。我相信他们会信守承诺!”也就是说,特朗普总统对朝鲜表现出了信任,同时也有让朝鲜信守承诺的迂回施压之意。

特朗普总统还表示,也与日本首相安倍晋三和中国国家主席习近平就自己与金委员长的会谈通过电话,并获得了支持。他在推特上表示,“同日本首相安倍晋三进行了通话,后者对于同朝鲜谈判非常积极”。他还表示,“中国国家主席习近平和我,就有关我与朝鲜金正恩的会晤进行了长时间的通话。习主对于美国努力通过外交手段而非其他可怕的方式解决问题表示感谢。中国将继续发挥积极作用!”

在前一天的3月9日,他在推特上发文称,“在与朝鲜的协商中,很多事情都在实现,全部实现后会对世界产生很好的影响。时间和地点都将待定”。

3月9日,韩国政府高层相关人士在华盛顿会见驻地记者并表示,“有金委员长让转达给美国的信息,首脑之间往来的内容不能全部公开”。

另一方面,韩国青瓦台相关人士3月11日表示,“青瓦台国家安保室长郑义溶将在3月12日至13日的访华日程结束后,不返回韩国,而是将直接赴俄罗斯访问至15日。国家情报院院长徐薰将于3月12日至13日期间与青瓦台国家安保室第二次长南官杓一同访问日本”。

李镕寅 驻华盛顿记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/835555.html

相关新闻