文本

美国务卿蒂勒森:不接受朝鲜在对话前附加前提条件

联合国安理会部长级会议结束后的记者会上
“不会接受朝鲜有关冻结对冻结、缓和制裁、展开人道主义
援助等重启对话的前提条件”
未具体提及“无条件对话”发言

12月13日,美国国务卿蒂勒森出席了由大西洋理事会与韩国国际交流基金会主办并于华盛顿举行的论坛。图为他正在发表与朝鲜无条件对话的提议。(图片来源: 新华社 韩联社)

美国国务卿雷克斯•蒂勒森表示,不会接受朝鲜给重启对话附加诸如缩减及停止韩美联合军演等前提条件。有人分析称,蒂勒森国务卿倡导“与朝鲜无条件对话”,此举是为了告知朝鲜,若想重启对话,朝方也不要附加任何条件,实为一种“反攻”。

12月15日(当地时间),在位于纽约的联合国总部,联合国安理会就核不扩散及朝鲜问题召开部长级会议。在会议结束后举行的记者会上,蒂勒森国务卿表示,“不管是‘冻结对冻结’还是缓和对朝制裁、重启人道主义援助等,美国不接受任何形式的对话前提条件”。“冻结对冻结”是中国提出的“双暂停”的美国式表达,意指同时中断朝鲜核导试验和韩美联合军演。

面对记者“朝鲜放弃核导是否仍然是美国重启对话的条件?有关是否开始会谈以及开始的时间等,特朗普总统是否与您持同样立场?”这一提问,蒂勒森国务卿做出了上述表示。

朝鲜通过半官半民对话以及联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里•费尔特曼的访朝,提出了朝美对话前提条件:中断、缩减韩美联合军演;缓和对朝制裁;重启人道主义援助等。由此来看,蒂勒森国务卿的发言实为对此要求的一种反驳,以此来回避记者的提问。

在当天安理会的开场发言中,蒂勒森国务卿并没有具体提及自己关于“无条件对话”的提议。他含糊地表示,“正如上周我所表示的,在与朝鲜举行对话之前,必须持续停止威胁性行动。朝鲜应自发回到谈判桌上”,其并未重新提及此前的对话“核心条件”——“朝鲜表明无核化意志以及富有诚意的行动”。在上周于华盛顿召开的论坛上,他主张称此为“不现实的”。

如果对蒂勒森国务卿的安理会发言以及记者会内容进行积极分析,也可以认为朝美均希望对方不要对“探索性对话”附加前提条件,但这一点并不能肯定。蒂勒森的发言也可能是为了稀释美国内外对其“无条件对话”表态的批评之声。

法新社报道称,虽然蒂勒森国务卿在事先准备的发言稿中打算重提不设条件对话的提议,但在实际的安理会发言中并未出现这些字眼,有分析称这或是意识到了白宫的态度而做出的调整。《华盛顿邮报》报道称,“白宫参谋们已渐渐对蒂勒森国务卿感到激愤,并表示他不会在这个位置上待太久”。

朝鲜驻联合国大使慈成男以利害当事国资格参与当天会议时表示,“朝鲜是负责任的拥核国,将切实履行核不扩散义务”,意图将朝核问题的焦点从“无核化”转化为“核不扩散”问题。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/823855.html

相关新闻