文本

美参议院将把“部署萨德”明确写入明年度国防授权法案

或有意将韩国部署萨德变成既定事实

庆北星州高尔夫球场部署的萨德发射台。(图片来源: 韩联社)

美国参议院表示,将把在韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)作为“同盟防御的一环”,明确写入正在审核的“2018财年”(2017年10月-2018年9月)国防授权法案。国防授权法案是议会在国防领域为政府提示的政策指南,因此分析认为,美国议会此举意在将韩国部署萨德变成既定事实。

在7月11日以美国参议院军事委员会主席约翰•麦凯恩的名义提出的这份法案中,“韩美同盟的重要性”条款下明确写着“议会认为,为达到朝鲜和平弃核的目的,美国应重新确认包括在韩国部署萨德在内向区域内盟友提供防御的承诺”。

除萨德外,法案在该条款下还写入了“美国重申将动员常规军事力量、导弹防御、核保护伞等所有军事力量为盟国提供延伸威慑”的内容。

法案中写道“为解决朝鲜与日俱增的弹道导弹与核武器威胁,支持政府作出强化韩美日三国合作的努力”。

同时,法案中还提到过去由朝鲜发起的天安号事件、延坪岛炮击以及网络攻击等挑衅行为,写道“这些行为对美国及盟国的安全、国际经济、美国军队的安全、国际金融系统的健全以及全球核不扩散的完整造成了直接威胁”。

“韩美同盟的重要性”条款是美国议会在今年的国防授权法案中新加入的内容,去年的法案中并无相关条款。分析认为,美国议会此举意在关于部署萨德与韩美日安保合作等问题上牵制文在寅政府。

美国特朗普政府与美国议会似乎比奥巴马政府时期更热衷于部署萨德。分析认为,在朝鲜接连发射弹道导弹的情况下,这样做不仅有效契合了特朗普政府通过发展军需产业“创造优质就业岗位”的国政方针,还同时响应了选区选民要求“创造就业”的呼声,符合议员们的自身利益。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/802495.html

相关新闻