文本

美国务卿:呼吁各国共同参与施压,促使朝鲜重新回到谈判桌上

美国国务卿雷克斯•蒂勒森

美国国务卿雷克斯•蒂勒森呼吁“各国共同参与施压,促使朝鲜重新回到谈判桌上”。蒂勒森此番发言再次强调了唐纳德•特朗普政府的对朝政策,即所谓“最大限度的施压和干预”的目标是“协商”。

6月6日,在新西兰进行访问的蒂勒森国务卿与新西兰总理比尔•英格利希(Bill English) 在会谈结束后的共同记者会上就“您认为朝鲜的威胁已达到何种程度”的提问,做出了如上回答。

蒂勒森国务卿表示,“对朝施压的目的在于使其对核武器开发项目和之前的行动进行重新考虑”,“呼吁包括经济活动在内、通过任何形式与朝鲜建立关系的所有国家,努力共同参与对朝鲜施压”。

蒂勒森国务卿还强调表示,“包括中国在内的所有伙伴国家再次完全确认了韩半岛无核化的决心”,“重要的是,为了将朝鲜带到谈判桌前,各国可以进行怎样的集体努力”。他还强调表示,“通过这种努力, 可以讨论完全不同于朝鲜政权此前一直追求的(朝鲜的)未来”。

蒂勒森国务卿继续强调表示,“为阻止朝鲜针对美国乃至其他国家部署核武器,我们正非常认真地应对” ,“必须(通过对朝施压)使朝鲜暂停相关行为,使其扪心自问自己思考的未来是否真地能实现”。

郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/797913.html

相关新闻