文本

美64名民主党议员联名致信特朗普: 反对先制打击朝鲜

“攻击朝鲜这样的拥核国非常危险”
敦促直接对话,支持和平接触方案
64名议员象征韩国战争停战64周年

图为发动美国64名民主党议员集体致信美国政府反对对朝鲜进行先发制人打击并敦促政府直接与朝鲜对话的美国众议员约翰•科尼尔斯。科尼尔斯议员是唯一参加过韩国战争的美国议员。

美国民主党64名议员集体向特朗普总统发出了反对先制打击朝鲜并敦促政府直接与朝鲜对话的信函。这些议员们警告称,实施先发制人打击需要得到议会同意。美国议员们集体敦促政府和平介入朝鲜,情况非常罕见。

美国众议员约翰•科尼尔斯(John Conyers) 等64名议员5月23日表示“没有什么决定比针对朝鲜之类的核武装国家进行攻击或者宣战更需要经过讨论的了”,“对如此不安定的地区实施不一致且不可预测的政策,会招致无法想象的纷争和危险”。

该信函指责特朗普总统针对朝鲜所做行为的应对变化无常,敦促美国政府与朝鲜直接进行对话,并警告政府无论采取何种先发制人的军事攻击措施,都必须得到议会的同意。议员们表示,雷克斯•蒂勒森国务卿的应对方式“值得推崇”,强烈敦促特朗普总统遵守这一方案。蒂勒森国务卿此前接受美国公共电视台NPR等媒体采访时曾表示,与朝鲜直接对话是“明确”值得考虑的方案,并表示韩半岛政策的目的是实现无核化,不会寻求推翻金正恩政权。

信函中写道“我们郑重要求特朗普政府降低发生战争灾难的可能性,针对可以最终实现韩半岛无核化的蓝图或政府正为推动直接与朝鲜对话而采取的措施发布更多信息”。此外,信中还指出,美国前三届政府也曾考虑过对朝实施军事攻击的可能性,但“由于无法接受平壤展开反击的危险后果,最终决定排除军事选项”。议员们还引用了《经济学家》与舆观调查网的舆论调查(4月29日-5月2日进行)结果,指出60%的美国人,无论政治倾向如何,都支持政府与朝鲜直接谈判。

议员们还要求特朗普总统明确公布政府计划,即有关促进韩朝离散家属重聚以及将韩国战争中战死的美国士兵遗骸运返美国而将要采取的措施。

主导写下这封信函的科尼尔斯议员是美国唯一一名参加过韩国战争的联邦议员。科尼尔斯的顾问团队对《纽约时报》表示,64名议员在信函中署名,意在象征今年是韩国战争签署停战协定64周年。

郑义吉 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/795982.html

相关新闻