文本

特朗普:将与金正恩吃着汉堡进行核谈判

“金正恩若访问美国,不会为其提供国宾晚餐”

6月15日(当地时间)美国共和党实际总统选举候选人唐纳德•特朗普在亚特兰大福克斯剧院进行选举演说时称,将准备与朝鲜劳动党中央委员会委员长金正恩进行“汉堡谈判”。(图片来源:美联社和韩联社)

美国共和党总统选举候选人唐纳德•特朗普称,朝鲜劳动党中央委员会委员长金正恩若到访美国,将与其“吃着汉堡”进行核谈判。分析认为,美国民主党总统选举候选人、前国务卿希拉里•克林顿曾对特朗普一个月前“也可以与金委员长进行对话”的发言攻击称“太业余”,而这次是特朗普对希拉里的回击。

15日,特朗普在佐治亚州的亚特兰大福克斯剧场进行的以外交安全为主题长达一小时以上的选举演说时称“金正恩若到访美国,我将与其进行会面。但是并不意味着会为其提供国宾晚餐”。其同时还主张称,“将与其在会议桌上吃着汉堡进行谈判。试问谁会希望朝鲜持有核武器?所以我要实现更佳的谈判”。但是特朗普也说到“与(金委员长)围绕核武器进行对话的可能性约为10%或20%”,认为实现的可能性很低,称“我将不会出访朝鲜”。

另一方面,特朗普因为奥兰多惨案而批判了没有差别的枪支许可。该舆论刚一扩散,特朗普通过推特表示,“我将与支持我的美国全国步枪协会(NRA)商讨关于禁止向恐怖分子监视名单人员,以及禁止乘机名单人员出售枪支的议案”。NRA对此回应称,“我们立场很明确,禁止恐怖分子携带枪支”,但同时却称禁止向监视对象中的所有人出售枪支是不恰当的。由奥兰多枪击惨案,特朗普与NRA之间开始出现不同声音。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/748440.html

相关新闻