文本

仅有4.5%日本民众认为奥运会对福岛很有帮助……没有复兴奥运会

有关奥运会的质问 - 复兴

上月28日,在东京奥运会棒球比赛举办地日本福岛县营吾妻棒球场的一角,摆放着刻有五环标志的木板。 为体现复兴奥运会的含义,日本政府将部分棒球和垒球比赛安排在福岛举行。(图片来源:路透社 韩联社)

8月6日,日本东京奥运会主新闻中心(MPC)复兴奥运会宣传馆举行了一场宣传福岛农水产品安全性的记者会。东京奥组委前一天破例向采访团发送电子邮件,鼓励记者参加相关座谈会。从中可以看出,他们想在奥运会闭幕之际,强调复兴奥运会的意义。

而当天的座谈会并未受到太多关注。约2个小时的座谈会似乎只有不到20名记者参加,大部分人坐了一会儿就离开了。来自埃塞俄比亚的阿比·麦克科宁说,我甚至不知道本届奥运会有这种意义。来自捷克的米尔索拉夫·朗格表示,与日本关系密切的韩国和中国可能会对这个问题感兴趣,但对于我们来说,这太遥远了。

前首相安倍晋三从2013年申办奥运会开始,就公开表示,将把本届奥运会打造成克服东日本大地震灾害、实现日本复兴的“复兴奥运会”。但是,上月28日日本NHK对1000名日本成年人进行调查,本月5日公布民调结果显示,认为此次奥运会将促进福岛等受灾地区复兴的只有4.5%。在日本国内也几乎没有得到支持。

特别是新冠疫情的扩散,让复兴奥运会的意义黯然失色。实际上,东京奥运会从开幕式开始就以和平与复兴为主题,但为了减少因无观众奥运会带来的损失,变更了开幕式总导演,在此过程中,开幕式的焦点也转移到了克服新冠疫情上。此外,随着与奥运会相关的新冠确诊病例日益增多,日本国内确诊病例也迅速增加,因此,认为“为了举行不合理的大会,利用福岛”的批评声也越来越大。

8月6日,日本东京奥运会主新闻中心(MPC)复兴奥运会宣传馆举行了一场宣传福岛农水产品安全性的记者会。(图片来源:东京/李浚熙 记者)

有人批评说,通过举办东京奥运会来复兴大地震灾区的目标本身就不可能实现。也就是说,起初举办东京奥运会是为了保障东京的基础设施和促进建筑经济,而福岛的复兴只是一个政治口号。实际上,东京申奥成功后,东京的旅游收入增加,房地产景气也是一片繁荣,建筑商和房地产财阀获益匪浅。但有很多声音指出,对于受灾地区来说“没有任何变化”。

日本政府此前没有公开地震灾区相关信息,集中精力开展象征性活动,而不是解决实际问题。对于要求解决具体问题的呼声,只字未提。把对放射能污染的质疑称为“风评受害”(谣言造成的伤害)充分揭示了这种氛围。一位住在东京的20多岁女性说,日本人中也有不少人对核辐射问题存有疑惑,但将其说出来本身就是一种禁忌。

东京奥运会结束了。但是福岛居民的生活会一直持续下去。“华丽的奥运会掩盖了灾区的严重性”,日本某周刊上受灾地区居民如此说。因为奥运会,灾区的重建事业反而被抛在了脑后。日本政府能将灾民的呼声一直视为“风评受害”吗?

李浚熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/sportstemp/1007368.html

相关新闻