文本

因为热?因为脏?……东京奥运会铁人三项选手们倒下后呕吐

酷暑及水质问题被提及

7月26日上午,东京奥运会男子铁人三项决赛在东京湾御台场海滨公园举行。参赛选手们痛苦地呼诉和呕吐的场面被现场直播后,引起了争议。(图片来源:东京/美联社 韩联社)

东京奥运会男子铁人三项决赛在东京湾御台场海滨公园举行。参赛选手们痛苦地呼诉和呕吐的场面被现场直播后,引起了争议。有人指出,高温和水质问题是造成运动员呕吐的原因。

7月26日上午6时30分,东京奥运会铁人三项男子组个人赛在东京湾御台场海滨公园举行。铁人三项包括1.5公里游泳,40公里自行车,10公里长跑,是运动强度很大的项目。在当天的比赛中,冲过终点线的选手们无法控制身体,摔倒在地,部分选手呕吐的场面被现场直播后,担忧的声音也越来越大。

7月26日美国雅虎体育专栏作家Dan Wetzel指出,虽然为了避开高温将比赛时间提前到了上午6时30分,但正如比赛中显现出的那样,运动员无法战胜暑热。比赛开始时气温已经达到摄氏29.4度,相对湿度为67.1%。Dan Wetzel补充称,终点线就像战场一样。当天以1小时45分04秒的成绩夺冠的挪威选手克里斯蒂安·布鲁门菲尔特在冲过终点线后也瘫坐在地上呕吐。《纽约邮报》报道称,他似乎因暑热而痛苦,在医护人员把他扶起来之前也在呕吐。

不仅是酷暑问题,还有人指出水质问题。《产经新闻》报道称,两年前举行公开水域游泳(户外长距离游泳比赛)比赛时,也有人指出这里的海水气味和水质问题。当时选手们抱怨说这里的水有卫生间的味道,还检测出了超标的大肠杆菌,比赛也因此被迫中断。《读卖新闻》解释称,东京的大部分下水道都是污水和雨水一起净化的方式,如果下暴雨,无法净化污水会通过河流等排放到御台场所在的东京湾海域,水质会恶化。但东京奥林匹克组织委员会的立场则是,当天的比赛时的水质没有问题。

目前在社交网站(SNS)上争论不断,有人称运动员呕吐是因为水质问题,或是酷暑的原因,但也有人称铁人三项比赛本来就很艰苦,经常出现运动员呕吐的情况。

金昭延 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1005320.html

相关新闻