文本

韩国便利店快餐食品,女爱鸡蛋男爱炸鸡

图为韩国便利店的快餐食品。

便利店的食物中,女性和男性喜欢吃的食物各不相同。

CU5月17日透露,根据对2013年至2015年三年间快餐食品的销售数据进行分析的结果显示,购买鸡蛋三明治、火腿蛋松饼等以鸡蛋为主要食材的快餐食物的68.3%为女性。相反,以鸡肉为主要食材的快餐食品更受男性的喜欢。It’s big鸡肉汉堡、鸡肉丸等食物,男性的购买率为64.4%,是女性的两倍。

对于这样的差异,CU分析称,因为女性非常关注减肥和美容,所以偏好份量少的食物,而男性则更喜欢能让人产生饱腹感的食物。

CU根据这一消费倾向分析结果,为满足女性和男性消费者的不同特性而推出了不同形态的快餐食品。“蛋饼包饭(160克,1,500韩元)”是在一层薄薄的鸡蛋饼上,放入带有豌豆、胡萝卜等的炒饭和午餐肉,像紫菜包饭一样包卷起来的食品。CU方面说明称,一方面,这种食品像紫菜包饭一样,吃起来方便,同时,以鸡蛋取代紫菜,口感柔软,营养更加丰富。CU方面称,上个月推出的“香辣无骨炸鸡大汉堡(225克,2,000韩元)”是在咖喱饭团上放上炸鸡,在10到30岁的男性消费者中尤其受欢迎。

俞信在 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/744180.html

相关新闻