文本

“防弹少年团经济效果每年达5.6万亿韩元”

韩国现代经济年度报告书

“如果知名度增加1个百分点
3个月后游客将增加0.45个百分点”

世界级男团防弹少年团(BTS)的韩国国内生产诱发效果每年超过4万亿韩元。

韩国现代经济研究院12月18日在“防弹少年团(BTS)的经济效果”报告书中表示:“防弹少年团的生产诱发效果每年约4.14万亿韩元。”生产诱发效果是指,特定产业生产的国产产品产生最终需求时,相关产业及其他产业直接或间接诱发的国内生产。研究院解释说:“据估算,每年诱发附加价值的效果约为1.42万亿韩元。”附加价值诱发效果是指,特定产业生产的国产产品产生最终需求时,相关产业及其他产业直接或间接诱发的附加价值。

从具体的估算内容来看,防弹少年团在2013年出道后,随着知名度的提高,外国游客每年平均增加79.6万人(韩国国内所有外国游客的7.6%),他们的总消费支出为9249亿韩元(2018年平均每人消费支出额1042美元)。韩国研究院估算,将此应用到韩国国内产业关联分析上时,韩国国内生产诱发额年均为1.63万亿韩元,附加价值诱发额为7200亿韩元。另外,据估算,防弹少年团的知名度上升导致的主要消费材料出口额为1.24万亿韩元(占总消费品出口额的1.7%),由此带来的韩国国内生产诱发额为2.51万亿韩元,附加价值诱发额为7000亿韩元。

韩国研究院的分析结果显示,防弹少年团的知名度增加1个百分点时,三个月后外国游客人数增加率将增加0.45个百分点。研究院表示:“据判断,通过观看防弹少年团演唱会等活动,来自邻国的外国游客有所增加。”另外,防弹少年团知名度增加1个百分点时,主要消费品出口额增加率为服装类0.18个百分点、化妆品0.72个百分点、饮食类0.45个百分点。研究院估算,2013年之后防弹少年团知名度上升,主要消费材料出口额也随之增加,服装类年均达2.3398亿美元、化妆品达4.2664亿美元、饮食类达4.5649亿美元。研究院预测称,如果防弹少年团今后5年内能维持2013~2018年的人气水平,那么出道后10年(2014~2023年)的经济总效果将达到41.86万亿韩元,附加价值诱发效果将达到14.3万亿韩元。

赵启完 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/874829.html

相关新闻