用S pen手写并绘图分享到通讯软件
来到体验厅的采访小组：“Galaxy Note 8如果大卖是S pen的功劳”
三星电子：“作为新社交方式毫不逊色”
息屏状态下的笔记和外语语句翻译功能也很吸睛
S pen手写笔以全新的面貌出现在三星电子Galaxy Note 8中。
8月24日（韩国时间），三星电子新上市的大屏旗舰智能手机Galaxy Note 8发布会现场——美国纽约市纽约公园大道军械库。发布会后另行准备的产品体验厅里，采访小组成员们集中研究了Galaxy Note 8的S pen功能。三星电子无线事业部长高东真（社长级）也表示，“我们以‘有意义的革新’为课题研发了Galaxy Note 8。S pen的用途扩大到日常生活中就是代表性例子”。
高社长称“你们绝对会被迷住的，先用起来吧”，采访人员们便从他推荐的“Live Message” (实时消息)功能开始用起。一拿出S pen，在出现的画面菜单里点击似手绘一样的心形图形，然后在体验用照片上手写“祝Galaxy Note 8大卖！”并画上烛光后保存，随即便会自动生成图片（gif）文件。打开文件后，背景照片上的文字一个字一个字地出现，像看动画一般。还可以同时分享到Kakaotalk等通讯软件上。例如，可以在家人、朋友、同事生日时，手写祝贺信息加上图画再发送。GIF格式文件在其他手机上也可以浏览。发送人和接收人都获得了崭新的体验。
增强版的S pen比起之前更像笔，书写功能更加卓越。笔尖（和屏幕接触的部分）直径像笔芯那样纤细至0.7毫米，压力灵敏度也细分为4096阶，提供了自然舒适的书写感受且具有防水功能，在雨中也可使用。
在电梯里或大街上等没做好书写准备的状态下，脑中突然闪现领导的指示时即可立即写下浮现的想法。只要在息屏状态下拿出S pen在屏幕上书写后按下保存键即可。此前只能在一页上记备忘录，但Galaxy Note 8可以翻页继续记录，最多可保留100页笔记。在息屏状态下也可修改之前记下的内容。
还可以轻松阅读外语文件，文件中如有外语，打开翻译功能后点击该外语即可。过去只限词汇翻译，现在连句子也可以翻译。照片中的文字也可以翻译。用S pen点击拍摄的纽约市照片里的披萨店名，能翻译出“披萨”。三星电子解释称，“可识别39国语言，翻译出71种语言”。
十年前三星电子下功夫研发的压感屏和手写笔技术曾惨败给苹果的触控方式。当时的三星电子无线事业部部长、前未来战略室长崔志成对记者们表示，“手写笔技术的时代一定会来临，三星电子不会放弃研发手写笔技术”。在过去，虽然对于使用别人制作的内容或字母文字使用者们来说触控更为便捷，但书写韩文和汉字等两个字节的文字或想要创作内容时，手写笔技术更为有利，因此开发了S pen。功能升级的S pen是否如崔室长所言能让Galaxy Note 8大获成功，也是关注的焦点。
纽约/金在燮 记者
