文本

从青瓦台“啤酒会谈”看韩国经济特点

经济部门部长和大企业CEO等

引领韩国经济的核心力量均为男性
同时也是体育协会会长和职业棒球俱乐部总经理等
与韩国体育密切相关的人士

 

图为7月28日下午,文在寅总统正在青瓦台本馆大厅内与企业家们共享“鸡尾酒时间”。出席人员包括三星电子副会长权五铉、SK集团会长崔泰源、乐天集团会长辛东彬、GS集团会长许昌秀、现代重工集团会长崔吉善、KT公司会长黄昌奎(音)、大韩航空公司社长赵源泰和大韩商工会议所会长朴容晩。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

从7月27日、28日在青瓦台举行的文在寅总统与企业家的“啤酒会谈”中,可以看出韩国的经济特点:男性与体育。

在青瓦台为期两天的聚会上,14名韩国大企业集团CEO、总裁,与大韩商工会议所会长朴容晩、不倒翁会长集团咸泳俊均为男性。此外,文在寅总统与引领现政府经济政策的阵容也同样都是男性。青瓦台秘书室的政策室长张夏成、经济副总理兼企划财政部长金东兖、产业通商资源部长白云揆、公平交易委员会委员长金尚祖和金融委员长崔钟球等也均为男性。在青瓦台常春斋与本馆举行的两轮企业家座谈会上,只有解开领带、身穿白衬衫的男性。

文在寅总统任命了6名女性部长,并承诺女性阁僚比例将达到30%。但不同于这一目标的是,在引领韩国经济的“核心力量”中,还难以寻找到女性的身影。

当然,在财阀总裁一家中,也不乏有女性经营者出现,但是能继承整个大企业集团的情况却寥寥无几。新罗酒店社长李富真等女性也只是在经营一家分公司;现代集团会长玄贞恩则由于经营失败导致集团从大企业集团行列中被除名。近期,女性家族部以销售额为基准(金融保险业营业利润),对韩国500强企业的业务报告展开了全数调查,结果发现在这些企业的高管中,去年的女性数量为406名,仅是全体高管人数的2.7%。

大企业座谈会的另一大特点就是“体育”。文在寅总统在正式开始座谈会之前,与负责体育协会的大企业总裁自然地攀谈了起来。文在寅总统询问了乐天集团会长辛东彬(滑雪协会会长)和现代汽车集团副会长郑义宣(射箭协会会长),对韩国代表队下一届奥运会奖牌数的展望。辛东彬会长表示,“不论颜色,争取获得两枚”。

文在寅总统还问担任排球联盟总裁的大韩航空公司社长赵源泰本人“打排球吗”,赵源泰社长则回答称,“个子虽高,但也不是所有运动都擅长”。此外,SK集团会长崔泰源负责手球协会,而现代重工集团则长期与足球协会保持着密切联系。

大企业之所以会负责支援财政条件恶劣的体育协会,是因为热衷于国家奥运会成绩的“韩国国情”。企业和体育协会的关系有时也会出现偏差。韩华集团和三星集团在朴槿惠政府时期负责马术协会,之后则被卷进了“崔顺实干政门”。

再者,此次青瓦台企业家座谈会也类似职业棒球俱乐部总经理聚会。负责运营职业棒球队的7家母公司现代汽车、LG、韩华、斗山、乐天、SK和KT等齐聚一堂。其中,LG副会长具本俊和大韩商工会议所会长朴容晩还是有名的棒球爱好者。

棒球也会成了席间的话题。在7月27日的首轮啤酒会谈上,文在寅总统向斗山集团会长朴廷原问道:“斗山熊队已经连续两年获胜了,现在成绩如何啊?”朴廷原会长回答称,“目前排名第三的受伤选手已经归队,需要紧盯训练,不断提高”。对话结束后,朴廷原会长发现了近期在职业棒球中排名第一的起亚汽车副会长郑义宣坐在一旁,于是又说道“起亚在这里”。

李岏 记者, 金圭南 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/804770.html

相关新闻