文本

韩国化妆品行业用高档产品冲出萨德危机

爱茉莉、LG生活健康,5%左右的销售额增长率
高档品牌和非中华圈的市场攻略

数据显示,预计在部署末段高空区域防御系统(萨德)后,因中国游客减少会受到巨大打击的韩国化妆品行业,今年第一季度的销售业绩受影响相对较小。

韩国两大化妆品企业——爱茉莉太平洋和LG生活健康今年第一季度的销售额增幅达5%左右。5月5日,从两家公司业绩来看,爱茉莉太平洋集团第一季度销售额同比增长5.5%,达1.8554万亿韩元,LG生活健康第一季度销售额同比增长5.4%,达1.6007万亿韩元。从营业利润来看,爱茉莉太平洋集团的营业利润同比减少9.7%,为3785亿韩元,LG生活健康则同比增长11.3%,达2600亿韩元。尽管受萨德影响,中国市场的销售额也增长了约25%-30%。有人士分析表示,这得益于爱茉莉太平洋大力宣传悦诗风吟、雪花秀和伊蒂等,LG生活健康大力宣传后和呼吸等品牌。

有分析表示,销售额持续增长得益于韩国化妆品企业在中国内持续增加高档品牌卖场,在东南亚等地区扩大销售渠道。爱茉莉太平洋将集中在中国的销售改为向东南亚、中东等地区转移,致力于地区多元化。该公司以规模为一千万人口的巨型城市为中心,积极进军东南亚地区。为了满足该地区的需求,爱茉莉太平洋将在马来西亚建设生产基地并将于2020年竣工。另外,该公司还计划今年用化妆品品牌“伊蒂”进军中东市场。LG生活健康则在快速增加高级产品卖场。LG生活健康相关人士解释表示,“在中国当地,后和呼吸37等品牌卖场已扩大至183处,增加了高级化妆品的销售额”。另外,LG生活健康于1998年进军越南后,现在胡志明市和河内市的主要百货商店中共有23家卖场,也在为实现销售额第一等市场多元化而努力。

但是,这并不足以使化妆品行业人士感到安心。从韩国产业通商资源部上个月的进出口动向来看,4月(1-20日)化妆品总出口额同比减少2.6%,这是自2012年1月以来首次呈现减少趋势,特别是对中国的出口额同比减少5.6%,为7700万美元。因此有人预测,萨德报复对韩国化妆品行业造成的影响现在将正式开始。

李廷娟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/793575.html

相关新闻