文本

专访《与神同行》导演金容华:“大众比导演更聪明”

《与神同行2:因与缘》首映日创124万观影人次新纪录

“欲正式开始关于原谅和救赎的故事
《与神同行1》采用大众化的新派剧模式”
吸取《大明猩》票房失败的经验
经过打磨逐渐成熟的视觉特效技术

金容华导演。(图片来源:Lotte Entertainment)

“今天是首映日……虽然有野心和期待,但越是这种时候,越要放低身段谨言慎行。唯有期待第二部也如同第一部般‘与神同行’。”

《与神同行》的第一部与第二部是同时进行制作,电影耗资达350亿韩元,是韩国少有的奇幻电影,且拥有世界级水平的视觉特效(VFX)。这部金容华导演执导的电影是不断挑战的产物。第一部取得了高达1441万观影人次的惊人票房成绩,金容华导演由此为韩国电影留下了浓墨重彩的一笔,也让其在导演界占据了一席之地。在电影首映日8月1日,记者在钟路区三清洞与金容华导演会面。他表示,“在感到激动的同时,也感受到压力。目前正在等待《与神同行2》的票房成果”。

首先,第二部有一个好的开始,这一点要比第一部强。《与神同行2:因与缘》在首映日就创下124万余观影人次的纪录,刷新了《侏罗纪世界2》118万余观影人次的韩国电影史上最高首映票房纪录。

在第一部中,金容华导演利用“妈妈”这一新派剧模式展开强力的眼泪攻势,第二部则用缜密的剧情强调故事性,笑料也非常多,没有故意赚取眼泪。“如果说第一部是播下种子,第二部则可以称之为收获的阶段。第一部展示了七重地狱和审判过程,集中让观众投入到全新的世界观内、认知人物角色。我真正关注的是第二部,唯有第一部取得成功,第二部才能让人有所期待。因此为减少风险,第一部采取了最大众化且具有广泛共鸣的感情攻势。”

第一部“得益于宇宙的气韵和与神同行”而取得成功,有了这一基础,第二部的心理负担就有所减少,也有更多余地展开故事。金容华导演表示第二部是“关于原谅和救赎的故事”。“第二部是原作的深化版和升级版。会有很多神出场,所以我们不得不进行挑选和集中,最终选择了前‘城主神’(马东硕饰,音)。对于剩下的留白,我们制造了矛盾,然后用幽默的方式予以解决。从制作《国家代表》或《丑女大翻身》开始,我觉得自己擅长的是幽默,不是吗?哈哈哈”。

金容华导演。(图片来源:Lotte Entertainment)

从第一部开始,外界对《与神同行》视觉特效技术的评价就毁誉参半。因为该技术虽然大大超过了之前的特效,却未能达到观众的期待。第二部的视觉特效技术也明显高于第一部,甚至还出现了“恐龙”,似乎是想与《侏罗纪公园》竞争。“实际上恐龙特效并非很难的技术。哈哈哈。我们打算在背叛地狱中设定一个自己最恐惧的存在,所以考虑设定一个能让观众直观理解又觉得有意思的形象,最终动用漫画想象力选择了恐龙这个形象”。

“有趣”这一词汇贯穿于金容华导演的整个“电影观”。“商业电影有两种:有趣的电影和无趣的电影。有趣有几种:惊险、悲伤、笑、感动……我追求有趣的电影。在制作电影时需设置一个前提,那就是大众比我更重要。我的意思是说,观众比我经历的更多,也比我更聪明”。 

纯制作费高达225亿韩元的《大明猩》(2013年)的“惨烈失败”对金容华导演来说反而是得大于失。他建立的“Dexter Studios”特效制作公司突破了限韩令的束缚,今年在中国拿到了200亿韩元的视觉特效订单。而在此过程中,他最大的收获就是人。“在因为《大明猩》而跌入谷底时,河正宇和李政宰等众多人士给了我很多帮助。这是一辈子的缘分”。

现在金容华导演拥有了成功、金钱和名誉,正为韩国电影界和后辈导演筹备新的项目。这些独立电影界耀眼的“宝石”现已与Dexter联手筹备电影。“若就顺序来看,金炳瑞导演的《白头山》、高奉洙(音)导演的《奉洙万洙(音)》、禹文起(音)导演的 《Bad民权(音)》将依次与观众见面”。有计划筹备《与神同行》第三、四部吗?“当然想。先看看第二部的票房成绩。取得比第一部更好的成绩有点难,若观影人次过千万?哈哈哈”。

刘善姬 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/856054.html

相关新闻