呀~讽刺韩国的令人痛快的台词
“抱歉没能守护住你们”，2年前发生了世越号惨案，《我想知道》（SBS）的主持人金相中哽咽着说道。不只是世越号事件。加湿器杀菌剂事件，以及地铁九宜站事故，我们和国家没能守护的惨案一直在发生。将提出“至少查清事故原因”要求的世越号遗属们称为非法集会者，制作问责事件发生时总统行迹和打捞失败纪录片的文化电视台记者受到了惩罚。对无希望的国家保持沉默的人们越来越多，向高声呼喊的人们施压。韩国一直这样下去也没问题吗？
电视剧讲述了现实中的郁闷感。《邻家律师赵德浩》（KBS2）、《对，就是那样》（SBS）、《工作妈妈和育儿爸爸》（MBC）、《大赢》（SBS）等反映当今社会的作品戳到人们的心底，引起了极大关注。如果将电视剧只看做是电视剧，但那些扣人心弦的台词却让人心痛。我们从电视剧的台词中，来看看真实的韩国。
■“想活下去吗？把因为你溅出的尿舔干净”
最近电视剧中的台词揭露了那些“为了挣钱眼中无人”的人们的欲望和“恣意妄为”。首尔地铁九宜站事件是为了缩减正式岗位向外转包才发生，OXY等明知加湿器杀菌剂的危险性，却仍然理直气壮地销售。《邻家律师赵德浩》中，如加湿器杀菌剂般，经常喝加入了300毫克咖啡因的能量饮料“大力王”的女高中生死亡。正如现实中的他们一样，数年间没有进展。“你以为汉江奇迹是说发生就能实现的吗？就是因为我们这样的大企业，韩国才能发展到现在的！”（《赵德浩》大和集团会长郑金模）厚着脸皮如此说道。他们身边有拿着钱证明大力王对人体无害的大学教授，“以大企业为对象开律师事务所，就需要忍住这肮脏的社会，这就是生意”，依附在大型律师事务所金山事务所。和腐败的温床郑会长关系亲密的检察长内定人申瑛溢在新闻中也是现实。
在这种现实下，赵德浩呼喊道，“正是因为只想着挣钱不管安全的企业，每天都要忍着困乏在一线劳动的委屈的市民们正在受到伤害”。但是，对于厚脸皮的权力者来说，市民不过是卑微的存在。“反正大众很快就会忘记的，即使出事也不会去监狱，只会去医院”。为了掩盖（申瑛溢）自己的错误，“设计交通事故送走一个家伙”。走到（郑会长）这一步，市民的生命也就会如此轻薄。“现在这个世界，一无所有的人们受尽委屈，拥有一切的人们即使犯罪也能很容易逃脱”（《赵德浩》），权力者们凌驾在市民之上。“毫无背景而获得成功的人们以为是因为自己优秀，不分前后地嘚瑟就是在催自己的命”。“请救我一命吧”，郑会长向为了收到工程承包款而来的面临倒闭的承包企业代表说道，“那么想活吗？那么把因为你溅出的尿舔干净”。看到抓着会长的腿舔皮鞋的润基，很多观众因此流泪。
■“如果沉默，所有一切都会一起消沉”
比权力者的面孔更加让人心痛的可悲现实是，市民在这种情况下也只能沉默。《邻家律师赵德浩》中，为了侵吞政府资助费用，幼儿园园长让孩子们吃过期食品，在告发园长时，低收入层的双职工妈妈们却对此选择了沉默。“如果幼儿园没了，我就没了能托付孩子的地方”。2年前世越号的原因，也因为他们的沉默至今藏在海底。虽然知道事实，至今还未明白。赵德浩说道，“这正是因为知道事实的人们在沉默”。“不过几年前，我们就经历了这样的事，只要沉默，所有一切都会一起消沉。即使如此还是在沉默的你们，我向你们呼喊，沉默无法改变这个社会”，电视剧中的妈妈向我们所有人这样呼喊道。
称自己“不一样”，凌驾于市民之上的他们，即使我们讨厌他们却迫于生活不能不沉默。揭露在“弃职者”（放弃就业的人），“非正规职位”等没有希望的大韩民国自暴自弃，让人心碎的台词也越来越多。《对，就是那样》中，作为弃职者的世俊听到妈妈说“在就业比考状元更难的这个世界上，哪里有偷懒的时间”，他回答道，“就业，就因为是太大的事所以干脆放弃了，准备就业的学生超过了60万人。我就是一个普通人，不想钻破脑袋学习，也没有能够突破针孔成功的自信”。非正规职位有600万个时代的可悲，不只是电视剧中的故事。《工作妈妈和育儿爸爸》中，上司对怀孕的非正规职下属如此说道“连正规职员都未能享受的产假，你想享受？”，在合同还未到期的情况下，对下属施压称让其辞职。“如果觉得委屈，就去考试正式进公司。如果合同员工和正式员工得到相同的待遇，那谁会努力成为正式员工呢”，这种台词太过赤裸裸，让人心痛。即使就业，还是会痛苦。《工作妈妈和育儿爸爸》中，李美苏（音）在怀上二胎之后，因上司“写辞职信吧”、“既然申请育儿休职了就直接回家吧”等言论而泪流满面。“并不是强制要求生孩子，而是需要探索一起养孩子的方法”，这种牢骚难道不是世界上所有工作妈妈的心理吗？
■ “世界终会发生改变的希望”
在现实的悲剧中，我们还是能看到一丝希望。虽然有些太晚，OXY代表时隔5年之后低下了头。安慰那些委屈地离开了九宜站的“劳动者”的行动也在继续。电视剧中，结局更向前了一步。不能隐藏奇幻的属性，因此电视剧中的希望比现实生活中要夸张。《邻家律师赵德浩》的金山律师事务所约定“我们将站在需要法律服务的社会弱者一方，而非为大企业代言的事务所，我们将成为受到国民喜爱的律师事务所”。无耻的财阀会长揭发了儿子杀人的事实，找回了一点良心。拿钱对结果造假的教授也表示“负了良心债”。这有些在现实中绝不会发生的奇幻的感觉。但是，即使失去了所有，也想要留住希望的最后证据，这只是我们这种普通人的希望而已。《邻家律师赵德浩》中的赵德浩说道，“人们终会改变世界的希望，这是我作为邻家律师存在的理由”。观众们正希望现实也能够如电视剧一般。
南智恩 记者
