文本

“拜登政府成立之时,应重启‘韩半岛和平进程’”

李泳禧先生逝世十周年纪念研讨会

“去殖民、去霸权、去分裂的韩半岛”

6日下午,参与连带和平裁军中心负责人李泰浩(左一)在首尔创飞西桥大厦50周年大厅举行的悼念李泳禧先生研讨会上就“超越韩日历史矛盾,民众现实主义的重要性”发言。

“进入2018年后,韩半岛和平进程何以成为可能?我认为,文在寅总统2017年12月19日提到推迟韩美联合军事演习是决定性的。明年夏秋之际将举行东京奥运会,建议以此为媒介,甚至将2022年北京冬奥会考虑在内,构建“东北亚临时和平体制。”(朝鲜研究生院大学教授具甲宇)

下月4日是为对抗在韩国根深蒂固的冷战意识而奋斗终生的“知识人”李泳禧先生逝世十周年纪念日。在过去的10年里,韩半岛出现了市民亲自奋起推翻非正义政权的“烛光革命”、期待一口气打破韩半岛分裂——最后一个冷战秩序的板门店宣言、平壤宣言、三次朝美首脑会谈等。然而,韩朝、朝美对话的窗口再次被牢牢关闭,凭借不可预测的领导风格使朝美首脑会谈奇迹成为可能的美国总统唐纳德•特朗普也消失在历史的小巷。

在明年1月底乔•拜登政府时代开始之际,为了重启韩半岛和平进程,需要重新回顾“李泳禧精神”中蕴涵着什么。6日下午,李泳禧基金会在首尔创飞西桥大厦50周年大厅通过“悼念李泳禧先生研讨会-去殖民、去霸权、去分裂的韩半岛”,就这一难题向市民社会征集智慧。担任讨论会主持的市民社会团体联合会共同代表权泰善介绍了活动的意义,他说:“我们希望通过这场活动设想如果李泳禧先生还在世,他会就当前的韩半岛局势说些什么。”

负责研讨会开题的具甲宇教授就研讨会的意义表示:“李泳禧曾探寻韩半岛问题为什么会发生,并赋予现实以历史和社会意义,他的批评是变革不民主、不平等的国际秩序不可或缺的实践。其基础不是晦涩难懂的国际政治理论,而是‘基于常识的常识批判’”。李泳禧挑战冷战思维,他认为在“27万人参加的协作精神演习宗旨是‘防卫’,苏联海军和朝鲜军队7000人参加的演习宗旨当然是‘攻击’,我想知道我们的认识能力是否有什么缺陷”(《自由人》,192页)等句子中散发着光芒。

作为拜登政府成立之际韩国社会亟需思索的实践问题,参加讨论者提出,停止明年2~3月举行的韩美联合演习,将李泳禧先生晚年深入考究的“韩半岛无核区化”构想具体化。特别是与会者一致认为,将过去2~3年来一直扮演韩半岛和平进程妨碍者角色的日本吸收进来,把东京奥运会打造为仅次于2018年平昌冬奥会的“和平奥运会”,这一战略思维非常重要。这一过程中出现的概念是“民众现实主义”。

参与连带和平裁军中心负责人李泰浩(音)表示:“需要从建设东亚和平这一更大境界努力对日本加以引导,面对日本时要有‘民众现实主义’的态度。以受害者为中心固然是一个重要原则,但如果100%要求于日本,不仅在历史问题上失败,也会在和平建设上失败。”和平网络代表郑旭植(音)也表示:“我们需要思考的是,金大中总统为什么在正式启动韩半岛和平进程之前,首先与小渊惠三首相会晤以改善韩日关系。”首尔大学日本研究所教授南基正(音)表示:“日本也生活着民众。如果共享日本“无核三原则”的韩日市民社会联合起来,就有可能超越韩半岛无核区化,实现包括日本在内的东亚无核区化。”

文•图 吉伦亨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/969016.html

相关新闻