文本

【社论】胜利在即的拜登,摆在美国面前的沉重责任

图为,4日美国民主党大选候选人乔·拜登演讲前正在摘口罩。(图片来源:威尔明顿/法新社 韩联社)

美国的“历史性”大选中,民主党候选人乔·拜登正在走向胜利。他在密歇根和威斯康星州等主要摇摆州反败为胜,即将登上“确保选举人团270票”的制高点。尽管唐纳德·特朗普总统以诉讼反制,但占上风的预测认为确定拜登当选只是个时间问题。拜登阵营4日(当地时间)甚至开设了交接委员会网站。

即使特朗普时代过去,“拜登时代”到来,堆积在美国面前课题依然存在。因极端而分裂的美国的面貌在此次选举过程中也如实地显现出来。在以种族主义和美国优先主义紧密团结起来的特朗普支持层中,很多人是在盲目的全球化中感到被疏远的低学历白人。今天的美国是一个他山之石,它告诉我们,当既得利益层和精英们无视贫富差距和弱者的困难时,社会是如何崩溃的。除了需要整合美国社会,拜登面前还等待着诸多挑战,包括应对新冠疫情和解决经济问题等。

对外关系方面,备受关注的是宣称反对特朗普的“美国优先主义”外交,并与盟友开展合作外交的候选人拜登能否恢复美国在国际社会的领导地位。特朗普的四年任期内,对美国的信任大幅下滑,孤立主义舆论也依然强劲。拜登4日晚在推特上发文表示“确切地说,77天内将重返巴黎协定”,这是一个非常积极的信号。77天即从当天开始到举行总统就职仪式的1月20日为止。

在美中矛盾问题上,拜登也将继续对中国施行牵制,但预计他不会采取特朗普那样的极端方式,而是尝试凝聚盟友,形成“中国对多边”格局。对韩国来说,机遇与风险并存。表示会重视同盟的拜登在防卫费分担金谈判、战时作战指挥权移交等方面很可能比特朗普尊重韩国立场,但要求韩国参与“反华同盟”的压力也会增大。拜登支持与朝鲜的外交,同时又反对特朗普那种试图通过首脑谈判解决问题的自上而下方式。韩国政府应迅速与拜登外交安全团队协商,明确传达立场,创造合作空间。要制定由韩国主导的明确蓝图,使韩半岛和平进程和朝美谈判实现良性循环。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/968737.html

相关新闻