文本

“少年工人”“白衣天使”……日帝煽动并强征儿童与妇女

韩国国家档案馆在光复75周年之际

公开劳动报国队学籍簿、护士名册等
载有实名及内容的稀有资料
慰安妇数字资料库开馆

《每日申报》1941年5月2日刊登广告“招收少年工-忠北道招产业战士”。

光复节75周年之际,韩国国家档案馆、国立中央图书馆、东北亚历史基金会公开了在日帝强占期档案中也未充分记录的,有关强征儿童、妇女的档案和为强征进行煽动宣传的新闻报道和文献。

国家档案馆13日公开的资料包括学籍簿和护士名册,其中学籍簿载有强征大中小学学生到国内劳役现场的“学生动员”之内容,护士名册则反映了强征妇女的事实。尤其是“中学生学籍簿”,载有被强征到劳动报国队的学生名单,在毕业后派遣到一线的部队军人、文职人员名册即“留守名册”、“委托书”中也发现了他们的名字。

国家档案馆评价说:“这些具体事例证明朝鲜总督府认为学生是劳动力和兵力来源。过去也进行过有关动员学生和护士的研究,但很少公开载有实际人物和动员内容的名册。”普通民众通过事先预约,可到国立中央图书馆查看该档案。

国立中央图书馆当天表示,该馆收藏了朝鲜总督府图书馆移交的图书、报纸、杂志等30多万件,为举办此次展览,精选了涉及儿童、妇女、防空动员的资料。已公开的资料显示,日帝在动员过程中将朝鲜儿童称为“产业战士”, 报纸上还报道过动员中学生到矿山、工厂等场所的实际情况。

《每日申报》1939年二月5日刊登广告“白衣天使的荣誉-道友女性也聘用为战时护士”。

涉及妇女的资料显示,日帝将女护士宣传为“白衣天使”,把她们动员到侵略战争的第一线。为此,日帝还在京城和清津的医院里开办了护士培训班。当时《每日申报》等报纸报道,日帝还要求被动员做护士的妇女须具备与日军神风敢死队一样的精神。

国家档案馆长李素妍(音)表示:“有关机构从去年即积极合作,这次公开各机构的档案只是开始阶段。今后将同学界一道加强有关强征历史的研究。”这些机构表示,将共同推进过去停留于各机构层面的日帝强占期强征档案分析、数据库(DB)建设等相关项目与研究。

另一方面,“档案814”于14日即日军“慰安妇”受害者纪念日开馆,这是一个数字资料存储库,负责系统地收集和整理分散于国内外的日军“慰安妇”相关资料。8月14日是日军“慰安妇”受害人金学顺奶奶1991年首次公开作证的日子,自2018年起被指定为国家纪念日。

“档案814”(www.archive814.or.kr) 由隶属女性家庭部的日军“慰安妇”问题研究所筹办,在这里可查找526份数字档案,包括日本政府公文171份,审判资料18份,日军“慰安妇”运动资料17份,国际组织和国际社会资料34件,国内外决议及日本政府立场资料283份,媒体资料3份。

宋京华 朴多海 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/957691.html

相关新闻