文本

韩国政治掮客疑在总统候选人竞选期间操纵对尹锡悦有利的舆论

“金建希介入公推疑云”的核心人物明泰均(音)。(图片来源:明泰均的Facebook)

“金建希介入公推疑云”的核心人物明泰均(音)在2021年11月国民力量党总统候选人选举前疑似伪造并传播了有利于尹锡悦的民调结果。15日曝光的明泰均与他当时运营的研究所的员工的通话录音中包含了这一内容。

2021年当时为未来韩国研究所的员工的姜惠京(在2022年庆南昌原市義昌区的补选后转职为金英善前议员的财务负责人)当天向媒体公开了通话录音。录音中,明泰均指示她伪造未公开的民调结果,夸大支持尹锡悦的特定年龄段受访者的数量,以使最终支持率高于原始调查结果。通话记录显示,这通话发生在2021年9月29日下午4点50分,明泰均在电话中说,“请拉高尹锡悦的支持率,让他比洪准杓高出大约2个百分点,受访者可以包括那些年轻人不是吗?提高应答的数量,使(支持率)比洪准杓高出2~3%”。

两人之间的这种对话足以可以让人怀疑,他们事先设定好候选人之间的支持率差距,夸大受访者数量。如果确实执行了这一计划,那么这就超出了民调中通用的修正层面,属于数据造假行为。通话发生的时间是2021年9月15日,当时国民力量在第一次竞选中将总统候选人缩减至8名,并将在10月8日公布进入第二次竞选的候选者名单。姜惠京的这一爆料与前一天大邱市长洪准杓的指控相呼应,洪准杓曾表示“在总统候选人竞选期间,明泰均利用动了手脚的民调结果来操控党内舆论,使舆论对尹锡悦有利”,这使得人们更加倾向于推测总统候选人竞选当时明泰均确实在为尹锡悦的‘舆论工作’服务。

另一方面,执政党人向明泰均施压将采取“司法处置”,他还被执政党人士指责为“骗子”。 明泰均当天公开了与金建希在大选前的KakaoTalk消息,进行反击。他警告过去有联系的执政党人士若否认与他的关系并对他进行抨击时,将逐步提高曝光的程度。从明泰均在Facebook上公开的KakaoTalk截图来看,他表示“明天见李俊锡时会有准确的答案。我明天会联系您”。对此,金建希回复道,“请原谅我天真的哥哥。我很困扰”。接着,她又说“无知的话本来就是这样。对此我深表歉意。我完全信赖明老师”。这段谈话看起来发生在2022年大选前,关于金建希所称的‘哥哥’究竟是谁,存在着是其丈夫尹锡悦和是其亲哥哥金某的不同看法。

徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1162736.html

相关新闻