文本

文在寅批评现政府“一切都怪前政府”的做法……进步政府安全和经济工作更胜一筹

9月19日,在首尔汝矣岛63大厦,韩国前总统文在寅出席“9·19平壤共同宣言5周年纪念活动”并发表讲话。(图片来源:联合采访团)

“我们可以看到,金大中、卢武铉和文在寅的进步政府在安全和经济方面所做工作更胜一筹。我想强调的是,现在是时候摒弃‘保守派政府领导下的安全状况更好’或‘保守派政府领导下的经济状况更好’这种编造出来的神话”。

韩国前总统文在寅19日下午出席在首尔汝矣岛63大厦举行的以“和平的力量,通往和平的道路”为主题的《9·19平壤共同宣言》发表5周年纪念活动并发表讲话,在做结束语时提出了上述内容。呼吁“摆脱编造的神话”是选择居住在庆尚南道梁山平山村的文在寅决定在2022年5月卸任后首次来到首尔发表公开演讲的原因。

文在寅表示:“韩朝关系相对和平时期的经济成绩总是比不和平时期好。为改善韩朝关系的努力中断的时期,国民收入停滞甚至减少。文在寅政府时期几乎所有的经济指标都比现在好”。他列举了具体数字来证明这一点。“在卢武铉和文在寅政府时期,韩国GDP(国内生产总值)进入世界前十。而去年,韩国经济规模排名世界第13位,跌出了前十。2021年,也就是文在寅执政的最后一年,韩国人均国民收入超过3.5万美元,但去年却跌至3.2万美元。解释说是由汇率造成的,但汇率上升意味着对韩国经济的评价变差了”。

文在寅这番话是针对“无论什么都怪前政府”的尹锡悦政府提出的批评。尹锡悦曾将前政府比作濒临倒闭的企业,并表示接盘以后(执政后)才发现一塌糊涂。

9月19日,在首尔汝矣岛63大厦,韩国前总统文在寅出席“9·19平壤共同宣言5周年纪念活动”。(图片来源:联合采访团)

下午5时,文在寅在夫人金正淑的陪同下步入63大厦大宴会厅。在韩半岛和平论坛名誉主席林东源和前统一部长官韩完相的陪同下,文在寅夫妇入场后,在现场的人士起立鼓掌。共同民主党方面,前党首李洛渊、前国会议长文喜相、党鞭朴光温,以及地方政府长官姜琪正(光州)、金东渊(京畿)、金瑛录(全南)、吴怜勋(济州)和前国家情报院院长朴智元等人出席。没有国民力量党或政府的高级官员出席。

林东源在致词中表示:“从历史长河来看,现在韩朝关系暂时处于停滞和倒退状态,但朝韩五项协议(《朝韩基本协议》、《6·15共同宣言》、《10·4首脑宣言》、《4·27板门店宣言》、《9·19平壤共同宣言》)重新付诸实践的那一天终将到来”。他似乎还针对尹锡悦表示:“应该通过和平和韩朝和解合作的努力来解决美朝敌对状态和无核化问题”。韩完相也表示:“我想向守旧冷战论者告诫一句。希望大家记住,使朝鲜威胁加强的最大因素永远不会是人道主义政策或以和平为导向的接触,而是可恨的冷战性的强硬措施”。

另外,国民力量党首席发言人姜旻局当天发表评论称:“我们目前的现实是,朝俄通过首脑会谈事实上达成军事合作,瞬息万变的局势已经到了威胁韩半岛乃至全世界和平的地步。文在寅前总统所说的‘经济’是指‘朝鲜的经济’吗?‘和平就是经济’的发言,真是让人啼笑皆非”。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1109248.html

相关新闻