文本

韩前总统文在寅:破裂的韩朝关系让人心乱如麻,需要均衡外交

9月19日,在首尔汝矣岛63大厦,韩国前总统文在寅出席“9·19平壤共同宣言5周年纪念活动”并发表讲话。(图片来源:联合采访团)

韩国前总统文在寅19日表示,“韩朝关系现在破裂到让人无法相信的地步,一想到这一现状,就让人无比惋惜,心乱如麻”,“既然说‘和平就是经济’,那么即使为了我们的经济,也应该尽快持续履行《9·19平壤共同宣言》所达成的共识”。

文在寅当天下午出席在首尔汝矣岛63大厦举行的“9·19平壤共同宣言5周年纪念活动”时表示,“韩朝交流空白期时间越短,韩半岛的军事危机就会越低”。这是文在寅首次在首尔举行的正式活动上发表公开演讲。《9·19平壤共同宣言》是2018年9月19日时任韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩达成的协议,内容为五大领域的合作方案,包括无核化领域的废弃东仓里发动机试验场的协议、军事领域的停止韩朝敌对行为的协议、经济领域的构建西海经济特区的协议等。

文在寅强调,“当旧时代的、对抗性的冷战思维支配我们的社会时,那么持续履行《平壤共同宣言》所达成的共识就会长期处于被迫中断的状态。在未来,当《平壤共同宣言》被比起冷战思维,更重视和平的政府所延续时,将会以更进步的韩朝协议开花结果”。虽然没有直接指称“尹锡悦政府”,但实际上是在批判现政府在政权交替后采取了骤变的对朝政策,这种政策被“旧时代的、对抗性的冷战思维”所支配,结果导致韩朝关系破裂。

文在寅表示,“急需恢复均衡外交”,“在韩朝关系和平的情况下,与周边国家展开均衡外交时,韩国的风险就会减少,出口经济也会活跃起来”,“韩国需要开展细致外交战略,这种战略体现在最大程度上重视(韩美)同盟的同时,积极开展均衡外交”。这其实是对尹锡悦政府举着“自由”旗帜“以价值为中心的韩美日阵营外交”进行了批判。

文在寅强调,尹锡悦政府公开提及要废止的《9·19韩朝军事协议》务必应该维持下去。他表示,“废除《9·19韩朝军事协议》的行为相当于拔掉了韩朝关系最后的安全栓,是极其不负责任的事情。既然是军事协议就必须遵守到底,以防最坏的情况发生,同时也是寻找朝韩对话的线索”

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1109241.html

相关新闻