文本

【社论】研讨中止《9·19军事协议》效力,草率且危险

1月4日上午,在首尔龙山总统府,总统室公报首席秘书官金恩慧表示,尹锡悦总统指示,若朝方再度侵犯韩国领空,考虑中止韩朝《9·19军事协议》的效力。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦4日就朝鲜无人机犯境一事指示,若朝鲜再度侵犯韩国领土、挑衅主权时,考虑中止韩朝《9·19军事协议》的效力。虽然这只是假设,不代表立即废除协议,但是鉴于韩朝签署该军事协议的意义在于避免偶发性冲突,因此,这是草率且危险的发言。新年伊始,朝鲜国务委员长金正恩和尹锡悦接连做出强硬发言,这导致韩半岛发生偶发性冲突的危险性增大,非常令人担忧。

《9·19军事协议》是2018年第3次韩朝首脑会谈和《平壤共同宣言》的附属协议,该协议规定,在地面、海上、空中等所有空间,全面停止一切敌对行为。但是在尹锡悦政府上台后,朝鲜似乎是在考验韩方耐心,发起数次挑衅违反该协议。去年10月以来,朝鲜向半岛东、西部海域北方界线(NLL)以北的海上缓冲区域发射炮弹,共15次。特别是,上个月26日朝鲜派遣5架小型无人机越过韩朝军事分界线(MDL)飞入首尔上空,这是公然无视协议的行为。尹锡悦下达研讨中止军事协议的指示可以看作是此次无人机事件所产生的冲击。

但是不能忽视《9·19军事协议》的意义和效果,协议签署的重点在于防止边境地区的战事扩大,可以说这份协议是防止小冲突或偶发性冲突演变成局部战争或全面战争的一种安全装置。虽然朝鲜先让这份协议沦为空文是事实,但是如果进行更多的对抗,稍有不慎就会失去名分,丢掉实际利益。这是因为,正是存在协议上规定的标准,所以可以批判朝鲜的行为,要求其遵守协议。去年年末,国民力量党党鞭朱豪英也曾表示,“即使朝鲜多次违反协议,我们先提废除协议,还为时尚早”。

现在,总统不应该高喊“不惜一战的决心”、“报复和惩罚”,而是应该拿出更大的耐心,强烈要求朝鲜遵守协议。即使无法立即看到效果,也没有理由先拆除军事协议这一安全装置,从而导致比现在更危险的局面。安保是守护全体国民生命安全的事情,不能仅考虑部分保守层强硬应对的要求。现在迫切需要尹锡悦总统和韩国政府慎重地去考虑和应对。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1074440.html

相关新闻