文本

“请说一句道歉的话……”韩国设立“慰安妇”受害者安占顺老人追悼馆

水原家族女性会馆内“龙潭安占顺记忆之屋”

图为“龙潭安占顺记忆之屋”内部,将从9月1日开始向市民开放。

“就算是现在也是只要说一句话、说一句道歉的话就结束了的事情……”

日军慰安妇受害者、已故安占顺(1928~2018)老人在去世前说,“就算是给我亿万巨款,可青春能回来吗?想听到一句(道歉的)话。只有这个”。安占顺老人最终还是没有等到日本的道歉于2018年去世,为了追忆安占顺老人设立了追悼馆。

8月18日,水原市表示,水原市家庭女性会馆已完成设立“龙潭安占顺记忆之屋”,将从9月1日开始向市民开放。1楼文化馆美术室48平方米的展厅是回顾安占顺老人的生平和经历,并借此传达不要忘记过去的信息。“龙潭安占顺记忆之屋” 是首个以日军慰安妇受害者老人的名字命名的追悼展示设施。

日帝强占时期在首尔麻浦桃花洞听到“从几岁到几岁女孩都集合”的广播后,牵着母亲的手出门的小顺(安占顺老人的小名)把母亲护在身后,被抬上卡车后离开了。

辗转平壤、中国北京和天津,被带到没有树木只有黄沙覆盖的就像是沙漠中的一栋房子内,安占顺老人生前这样回忆当时的情景。如果不按照日本军人的要求去做,就会用刀威胁。无法用语言表达的可怕,受到了禽兽般的待遇。

站在以当时老奶奶的证言为原型设置的追悼馆球形秤前,可以观看真实感受老奶奶经历的影像。

图为,已故安占顺老人正在抚摸2017年3月8日设置在德国雷根斯堡维森特Nepal-Himalaya-Pavillon公园的和平少女像。

太平洋战争结束后,她才得以拖着满身疮痍的身子与家人重逢。安占顺老人在极度伤痛和贫穷中产生了社交恐惧症,躲躲藏藏生活的她,在75岁时的2002年出来面对这个世界。在受害者支援团体的努力下,安占顺老人与其它有着相同伤痛的受害者见面,开始发出声音。

在追悼馆,通过各种照片资料,可以回顾水原地区和平运动的中心安占顺老人的活动情况、证言和人生。展馆内还设置了一个邮筒,人们看完展览内容,把追悼信放进邮筒后会收到回信,上面写着安占顺老人和其他慰安妇受害者老人的证词和应该记住的话,让参观者产生共鸣。

展馆还展出了金瑞京(音)作家的艺术作品,该作品中的黄色碎片上写有400多名日军慰安妇受害者老人的名字、年龄、证词。展馆还设置了水原光教新都市某共同住宅入住者协会捐赠的“小少女像”。

洪龙德 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1008097.html

相关新闻