文本

【社论】韩国在“权力空白”状态下迎来特朗普政府2.0,须维护国家利益

美国当地时间20日,唐纳德·特朗普正式就任第47届美国总统。(图片来源:路透社 韩联社)

以“MAGA”(让美国再次伟大)的口号在大选中取得压倒性胜利的唐纳德•特朗普于当地时间20日正式就任美国第47任总统。预计特朗普将在未来4年里,不分对手和领域,以美国的压倒性力量向对手施压,然后专注于争取有利交易的“国家利益最大化”。在刚刚执政的特朗普眼中,12•3紧急戒严事件后持续混乱局面的韩国就是只要稍稍施压,就能轻松交出钱来的“猎物”。从现在开始,对于韩国来说,在关系到“核心国家利益”的问题上,执政党、在野党、政府要齐心协力做好强有力且彻底的准备。

当天中午(韩国时间21日凌晨2时)在位于华盛顿特区的国会大厦圆形大厅,特朗普将一只手放在圣经上另一只手举起宣誓就职,正式开始任期。全世界的目光都集中在特朗普在就任第一天到底会实施哪些承诺。特朗普此前声称“只会独裁一天”,提出了40多个“就职第一天承诺”。从美国主要媒体的报道来看,预计将优先实施无需修改法律、不会引发复杂外交问题的驱逐美国境内非法滞留者、退出巴黎气候协定、禁止跨性别者参与女子项目体育比赛等措施。

最受关注的是可能直接影响韩国经济的“关税”动向。按照特朗普的竞选承诺,如果实施征收10%至20%的普遍关税,对墨西哥和加拿大征收25%的关税,对中国征收最多60%的关税的措施,国际贸易将大幅萎缩,韩国也将蒙受巨大损失。

对于韩国来说,预计此后还将陆续出现安全相关的问题。虽然韩美已于去年10月就2026-2030年防卫费分担金达成协议,但特朗普可能会要求提高韩国的分担金额,还可能会缩减目前规模为2.85万人的驻韩美军或将驻韩美军的性质调整为“牵制中国”,承认朝鲜为拥核国家并展开朝美对话等。

特朗普在交易对象是“强者”时会予以尊重,但在“弱者”时会表现得非常残酷。在与“强者”中国国家主席习近平17日的通话中,他在美国禁止使用的“TikTok”等主要问题上表现出了妥协的姿态,但对相对弱势的加拿大、丹麦、巴拿马等国家做出了无视对方的单方面发言。若照这样下去,韩国也将面临同样的处境,须紧急应对。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1178925.html

相关新闻