文本

【社论】韩国外交的“当务之急”,应做好应对特朗普再次上任的准备

当地时间6月27日,在美国佐治亚州亚特兰大CNN演播厅举行的美国总统候选人首次电视辩论中,美国总统拜登(右)和前总统特朗普正在进行激烈辩论。 (图片来源:韩联社)

在美国总统大选首场电视辩论中,有人评价拜登或将遭遇“惨败”,一直“全力以赴”与美日加强关系的尹锡悦政府不得不面临这一紧急局面。虽将于11月举行的美国总统选举结果尚未确定,但很明显,原本势均力敌的局面已开始出现倾斜。为应对特朗普重新执政可能给韩半岛带来的巨大冲击,韩国政府必须从现在开始动员一切力量。

今年81岁的拜登在6月27日的一场辩论会上,面对比自己小4岁的特朗普,虽然短暂但再次暴露出语无伦次的样子。这位美国总统在公开场合表现出的“衰老”一面让全世界感到震惊。就在第二天28日,《纽约时报》(New York Times)抛出了“为了国家,必须阻止拜登参加总统竞选”的高调言论,哥伦比亚广播公司(CBS)30日称,支持拜登不参选的支持率高达72%。虽拜登拒绝了辞职的要求,但仍有声音要求他寻找替代人选。

拜登自上任以来一直强调民主国家间的团结,反对威权主义国家。本着这一基调,尹锡悦将“价值观外交”放在了首位,在去年8月的戴维营峰会上迈出了韩美日三角同盟的第一步。

相比之下,特朗普基于“美国优先”的价值观,主张提前结束乌克兰战争、对中国征收60%的普通关税等。若特朗普重新执政,预计将推出削减驻韩美军、迫使同盟做出牺牲的经贸政策等。若特朗普的这些想法成为现实,美国的领导地位将被严重动摇,尹锡悦所宣称的加强韩美同盟等一切“外交成就”都将化为泡影。这就好比尹锡悦因相信美国的支援而冲向对方阵营(朝鲜、中国、俄罗斯)后,却陷入了被孤立的境地。

6月26日,美国战略与国际问题研究中心(CSIS)韩国研究主任车维德(Victor Cha) 在《外交事务》上撰文称,“美国的亚洲伙伴并未对特朗普重新执政表现出十足担忧”。车维德认为,韩半岛是最有可能发生根本性变化的地区,还有发生武装冲突的可能性。他还指出,若特朗普再次上台,韩国启动自主研发核武计划,朝鲜和中国“率先利用核武器进行压制”计划的诱因就会增加。目前,在韩国不乏“国难”的声音,韩国政府应停止急于求成的步伐,站在实际国家利益的角度上冷静应对。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1147254.html

相关新闻